Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

be uncertain of the direction of the qiblah. This is why the scholars have said, in the chapter on facing the qiblah, that Islamic prayer niches may be used as an indication of its direction. (1)

“His offering voluntary prayers in the place of the obligatory prayer is disliked, except when there is a need; likewise, prolonging his sitting after the prayer while facing the qiblah. If women are present, he should remain for a short while so that they may leave.”

His statement, “His offering voluntary prayers in the place of the obligatory prayer,” means that it is disliked for the imam to offer voluntary prayers in the place where he performed the obligatory prayer.

The evidence for this is as follows:

First: It is narrated from the Prophet, peace and blessings be upon him: “The imam should not pray in the place where he performed the obligatory prayer until he moves away from it.” (2) However, this report is weak due to a break in its chain of transmission.

Second: If he offers voluntary prayers in the place of the obligatory prayer, someone who sees him may think that he has remembered some deficiency in his prayer, thereby causing confusion for those praying behind him. Therefore, he is told: Do not offer voluntary prayers in the place of the obligatory prayer—especially if he begins the voluntary prayer immediately after completing the obligatory one.

The apparent meaning of the author’s words is that there is no difference whether he offers the voluntary prayer in this place before or after the prayer. This is not what is intended; rather, what is meant is after the prayer.

As for the congregant, it is not disliked for him to offer voluntary prayers in the place where he performed the obligatory prayer. (3) However, they have stated that it is preferable to make a separation between the obligatory prayer and its sunnah prayer

(1) See 2:275. (2) Recorded by Abu Dawud, Book of Prayer, chapter: “The Imam Offering Voluntary Prayer in His Place” (no. 616); and Ibn Majah, Book of Establishing the Prayer, chapter: “What Has Been Narrated Regarding Offering Voluntary Prayer Where the Obligatory Prayer Was Performed” (no. 1428). Al-Hafiz Ibn Hajar said: “Abu Dawud narrated it, but its chain is disconnected.” Al-Fath, commentary on hadith no. 848. (3) Recorded by al-Bukhari in the Book of the Call to Prayer, chapter: “The Imam Remaining in His Place of Prayer after the Taslim” (no. 848), from Nafi, who said: “Ibn Umar would pray in the place where he had performed the obligatory prayer, and al-Qasim did likewise.”
تشتبه عليه القِبْلة، ولهذا قالوا في باب استقبالِ القبلة: إنَّه يُستدلُّ عليها بالمحاريبِ الإِسلاميةِ (١). وَتَطَوُّعُهُ مَوْضِعَ المَكْتُوبَةِ إِلاَّ مِنْ حَاجَةٍ، وَإِطَالَةِ قُعُودِهِ بَعْدَ الصَّلَاةِ مُسْتَقْبِلَ القِبْلَةِ، فَإِنْ كَانَ ثَمَّ نِسَاءٌ لَبِثَ قَلِيلاً لِيَنْصَرِفْنَ. قوله: «وتطوعه موضع المكتوبة» أي: يكره تطوُّع الإِمام في موضع المكتوبة، أي: في المكان الذي صلَّى فيه المكتوبةَ. ودليل ذلك ما يلي: أولاً: ما رُوِيَ عن النَّبيِّ ﷺ: «لا يُصَلِّ الإِمامُ في مُقَامِهِ الذي صَلَّى فيه المكتوبةَ، حتى يَتَنَحَّى عنه» (٢) ولكنه ضعيف لانقطاعه. ثانياً: ربما إذا تطوَّعَ في موضع المكتوبة يَظنُّ مَن شاهدَه أنَّه تذكَّرَ نقصاً في صلاته؛ فيلبس على المأمومين. فلهذا يُقال له: لا تتطوّع في موضع المكتوبة، ولا سيَّما إذا باشر الفريضة، بمعنى أنَّه تطوَّع عقب الفريضة فوراً. وظاهرُ كلام المؤلِّف: أنَّه لا فَرْقَ بين أن يتطوَّع في هذا المكان قبل الصَّلاة أو بعدَها، وهذا غير مراد بل المراد بعد الصلاة. أمَّا المأموم؛ فإنه لا يُكره له أن يتطوَّع في موضع المكتوبة (٣). لكن؛ ذكروا أنَّ الأفضلَ أن يَفْصِلَ بين الفرضِ وسُنَّتِهِ
(١) انظر: (٢/ ٢٧٥). (٢) أخرجه أبو داود، كتاب الصلاة، باب الإمام يتطوع في مكانه (٦١٦)؛ وابن ماجه، كتاب إقامة الصلاة، باب ما جاء في صلاة النافلة حيث تُصلَّى المكتوبة (١٤٢٨). قال الحافظ ابن حجر: «رواه أبو داود وإسناده منقطع». «الفتح» شرح حديث (٨٤٨). (٣) أخرجه البخاري في كتاب الأذان، باب مُكث الإمام في مصلاه بعد السلام (٨٤٨) عن نافع قال: «كان ابن عُمر يُصلِّي في مكانِهِ الذي صَلَّى فيه الفريضةَ، وفَعَلَه القاسمُ».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies