Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

a disbeliever, then the apparent meaning of the author’s words is that his prayer is invalid. This, however, is open to question. Rather, the correct view is that if a disbeliever stands beside him and he does not know of his disbelief, then his prayer is valid. But if he knows of his disbelief, the madhhab holds that his prayer is invalid, because he is praying alone. According to the view we have deemed preponderant, however, we say: if the row is complete, his prayer is valid, because the prayer of one who stands alone behind a complete row is valid. (2) But if the row is not complete and he knows of his disbelief, then his prayer is invalid.

“Or a woman; or one whose state of ritual impurity is known to one of them, ...”

His statement, “or a woman,” means: if no one stands with him except a woman, then he is praying alone, because a woman is not eligible to stand in a row alongside men. If a woman stands with two men, is their prayer, as well as hers, valid?

The answer is: yes, the prayer is valid—especially in cases of necessity, as occurs during the Hajj seasons in the Sacred Mosque and the Prophet’s Mosque. Yet in this situation, if you sense anything arising from the woman’s closeness to you, you must move away. Some people cannot bear for a woman who is not one of their unmarriageable relatives to stand beside them, particularly if she is young or wears an alluring fragrance; they may then be unable to concentrate in prayer. In such a case, he must leave and seek another place, out of fear of temptation.

Issue: If the woman is in front of the man—for example, a row of men stands behind a row of women—the prayer is valid. This is why the jurists said: “A complete row of women does not prevent the men behind them from following the imam.”

His statement, “or one whose state of ritual impurity is known to one of them,” means: the one standing and the one beside whom he stands

(1) See p. 368. (2) Its source has been cited above, p. 268.
كافرٌ فظاهرُ كلامِ المؤلِّفِ أنَّ صلاتَه لا تَصِحُّ، وفي هذا نَظَرٌ، بل المُتعيِّنُ أنَّه إذا وَقَفَ معه كافرٌ لا يعلمُ بكفرِه، فإنَّ صلاتَه صحيحةٌ، وأما إذا عَلِمَ بكفرِه فالمذهبُ (١) أنَّ صلاتَه لا تَصِحُّ؛ لأنه فَذٌّ، وعلى القولِ الذي رجَّحنا، نقول: إنَّه إذا كان الصَّفُّ تامًّا فصلاتُه صحيحةٌ، لأنَّ صلاةَ الفَذِّ خلفَ الصَّفِّ مع تمامِهِ صحيحةٌ (٢)، أما إذا لم يكن تامًّا وقد عَلِمَ بكفرِه فصلاتُه باطلةٌ. أَوْ امْرَأَةٌ، أَوْ مَنْ عَلِمَ حَدَثَهُ أَحَدُهُمَا، .......... قوله: «أو امرأة» أي: لم يقفْ معه إلا امرأةٌ فهو فَذٌّ، لأنَّ المرأةَ ليست مِن أهلِ المُصافَّةِ للرِّجالِ، فإنْ وقفتْ امرأةٌ مع رَجُلين، فهل تَصِحُّ صلاتُهما وصلاتُها؟ الجواب: نعم، الصَّلاةُ صحيحةٌ، ولا سيما مع الضَّرورةِ كما يحدثُ ذلك في أيام مواسم الحَجِّ في المسجدِ الحرامِ والمسجدِ النبويِّ، ولكن في هذه الحالِ إذا أحسست بشيءٍ مِن قُربِ المرأةِ منك وَجَبَ عليك الانفصال؛ لأنَّ بعض الناسِ لا يطيق أنْ تَقِفَ إلى جنبه امرأةٌ ليست مِن محارمِهِ، لا سيما إذا كانت شابَّةً أو فيها رائحةٌ مثيرةٌ، فقد لا يتمكَّنُ مِن الصَّلاةِ، ففي هذه الحال يجب أن يَنصرفَ ويطلبَ مكاناً آخر حذراً مِن الفتنةِ. مسألة: إذا كانت المرأةُ أمامَ الرَّجُلِ. مثاله: أن يكون صَفُّ رِجالٍ خلفَ صَفِّ نساءٍ فتصِحُّ الصَّلاةُ، ولهذا قال الفقهاء: «صَفٌّ تامٌّ مِن نساءٍ لا يمنعُ اقتداءَ مَن خلفِهنّ مِن الرِّجالِ». قوله: «أو من علم حدثه أحدهما» أي: الواقف والموقوف
(١) انظر: ص (٣٦٨). (٢) تقدم تخريجه ص (٢٦٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies