Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Furthermore, the underlying rationale requires that the men be placed first, because men are more reliable should the imam forget something or make an error in a verse, or should he need to appoint someone to take his place if an excuse arises and he has to leave the prayer. Then come the boys, because boys are male, and Allah has given males precedence over females; thus, they come before the women. Then come the women, because the Prophet—peace and blessings be upon him—said: “The best rows for women are the last of them.” (1) This indicates that women should stand behind the men.

As for the hadith, “Place them behind, as Allah has placed them behind,” (2) it is weak and cannot be used as evidence. Rather, this hadith may be cited: “The best rows for women are the last of them.” It necessarily follows from this that the rows of women should be behind the rows of men.

This ordering that we have mentioned and supported by textual evidence and reason applies so long as there is no impediment. If there is an impediment—such that gathering the boys together would result in playing and disruption—then they should not be gathered together. This is because a virtue connected to the act of worship itself takes precedence over a virtue connected to its place. This is a juristic principle. For this reason, the scholars have said that performing ramal—brisk walking—in the arrival circumambulation is preferable to drawing close to the House, because ramal is connected to the act of worship itself, whereas drawing close to the House is connected to its place.

Thus, we say: there is no doubt that the boys’ place behind the men is preferable. But if this results in disruption and spoils the prayer for the adults and for the boys themselves, then taking that into consideration takes precedence over observing the virtue of the place.

So, how should we proceed?

(1) Its source reference has been given previously (p. 222). (2) Abd al-Razzaq recorded it in his Musannaf as a mawquf report, attributed to Ibn Masud rather than the Prophet (3:79).
يقتضي أن يتقدَّمَ الرِّجالُ؛ لأنَّ الرِّجَالَ أضبطُ فيما لو حصلَ للإِمامِ سهوٌ أو خطأٌ في آيةٍ، أو احتاجَ إلى أنْ يستخلفَ إذا طرأ عليه عُذرٌ وخرجَ مِن الصَّلاةِ، ثم بعد ذلك الصبيانُ؛ لأنَّ الصبيان ذكورٌ، وقد فضّل الله الذكورَ على الإِناثِ فهم أقدم مِن النساءِ، ثم بعد ذلك النساءُ؛ لأنَّ النَّبيَّ ﷺ قال: «خيرُ صُفوفِ النِّساءِ آخرُها» (١)، وهذا يدلُّ على أنه ينبغي تأخُّر النساء عن الرِّجالِ، وأما حديث: «أخِّرُوهنَّ مِن حيثُ أخَّرَهُنَّ اللهُ» (٢)، فهو ضعيف لا يُحتجُّ به، لكن يُحتجُّ بهذا الحديث: «خيرُ صفوفِ النِّساءِ آخرُها» ويلزم مِن ذلك أن تتأخَّر صفوفُ النِّساءِ عن صفوفِ الرِّجَالِ، وهذا الترتيب الذي ذكرناه، واستدللنا عليه بالأثر والنظر ما لم يمنع مانعٌ، فإنْ مَنَعَ منه مانعٌ بحيث لو جُمعَ الصبيانُ بعضُهم إلى بعضٍ لحصلَ بذلك لعبٌ وتشويشٌ، فحينئذٍ لا نجمعُ الصبيانَ بعضَهم إلى بعضٍ؛ وذلك لأن الفَضْلَ المتعلِّقَ بذات العبادةِ أَولى بالمراعاةِ مِن الفَضْلِ المتعلِّقِ بمكانِها. وهذه قاعدةٌ فقهيةٌ، ولهذا قال العلماءُ: الرَّمَلُ في طوافِ القُدُومِ أَولى مِن الدُّنُوِ مِن البيت؛ لأنَّ الرَّمَلَ يتعلَّقُ بذاتِ العبادةِ، والدُّنُو مِن البيت يتعلَّقُ بمكانِها. فهنا نقول: لا شَكَّ أنَّ مكان الصبيان خلفَ الرِّجالِ أَولى، لكن إذا كان يحصُلُ به تشويشٌ وإفسادٌ للصَّلاةِ على البالغين؛ وعليهم أنفسِهم، فإنَّ مراعاةَ ذلك أَولى مِن مراعاة فَضْلِ المكان. إذاً؛ كيف نعملُ؟.
(١) تقدم تخريجه ص (٢٢٢). (٢) أخرجه عبد الرزاق في «مصنفه» موقوفاً على ابن مسعود (٣/ ٧٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies