Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Thus, if I am praying by myself and limit myself to the obligatory elements and obligations of the prayer, I may do so. But if I am serving as an imam, I may not do so, because I must, as far as possible, perform the prayer in a manner that conforms to the sunnah. This is because I am not acting for myself.

However, if it is supposed that the congregants are a limited, defined group and they say, “So-and-so, make it quick for us; we have matters to attend to,” then he may limit himself to the minimum obligatory requirements, because the congregants have granted him permission to do so. Just as each of them, if praying individually, would be permitted to limit himself to what is obligatory, so too is the case when they grant their imam permission. Thus, the brevity that is sanctioned is that which accords with the sunnah, not that which conforms to people’s desires.

So, if the imam recites in the Friday prayer Surah al-Jumuʿah and Surah al-Munafiqun, he is not making it excessively long, because this conforms to the sunnah (1). Likewise, if in the Fajr prayer on Friday he recites Surah al-Sajdah in the first rakʿah and Surah al-Insan in the second, this is the sunnah (2).

Anas ibn Malik said: “I never prayed behind an imam whose prayer was lighter, yet more complete, than that of the Messenger of Allah—may Allah bless him and grant him peace—” (3). Thus, prayer that conforms to the sunnah is both the lightest and the most complete prayer. Therefore, the imam should not obey some of the congregants in departing from the sunnah, for following the sunnah is a mercy. Were there only

(1) Recorded by Muslim, Book of Friday Prayer, Chapter: What is recited in the Friday prayer, no. 877 (61). (2) Recorded by al-Bukhari, Book of Friday Prayer, Chapter: What is recited in the dawn prayer on Friday, no. 891; and Muslim, Book of Friday Prayer, Chapter: What is recited on Friday, no. 880 (65). (3) Its source has been cited above, p. 191.
فإذا كنتُ أصلِّي لنفسي، واقتصرتُ على الواجبِ في الأركان والواجبات، فإنَّ لي ذلك، لكن إذا كنتُ إماماً فليس لي ذلك؛ لأنَّه يجب أن أصلِّي الصَّلاةَ المطابقةَ للسُّنَّةِ بقَدْرِ المستطاعِ؛ لأنني لا أتصرَّفُ لنفسي، لكن لو فُرِضَ أنَّ المأمومين محصورون، وقالوا: يا فلان، عَجِّلْ بنا؛ لنا شُغلٌ، فحينئذٍ له أن يقتصرَ على أدنى الواجبِ؛ لأنَّ المأمومين أذِنوا له في ذلك، فكما أنَّه لو صَلَّى كلُّ واحدٍ منهم على انفرادٍ لكان له أن يقتصرَ على الواجبِ، فكذلك إذا أذِنوا لإِمامِهم، فالتخفيف الذي يُؤذن به ما وافقَ السُّنَّة، لا ما وافقَ أهواءَ النّاسِ. فلو قرأ الإِمامُ في صلاةِ الجُمعةِ بسورة (الجُمعة) و (المنافقين) فليس مطوِّلاً؛ لأنَّه موافقٌ للسُّنَّة (١)، وكذلك أيضاً لو قرأ في صلاةِ الصُّبح مِن يومِ الجُمعةِ بـ ﴿ك ژ ـ!! ل﴾ السجدة، في الرَّكعةِ الأُولى وبـ ﴿هـ وى ي﴾ في الرَّكعةِ الثانية فهذه هي السُّنَّةُ (٢). وقد قال أنس بن مالك: «ما صَلَّيتُ وراءَ إمامٍ قَطُّ أخفَّ صلاةٍ ولا أتمَّ مِن رسولِ الله ﷺ» (٣). إذاً؛ الصَّلاةُ الموافقةُ للسُّنَّةِ هي أخفُّ الصَّلاةِ وأتمُّ الصَّلاةِ، فلا ينبغي للإِمام أنْ يطيعَ بعضَ المأمومين في مخالفة السُّنَّةِ، لأنَّ اتِّباعَ السُّنَّةِ رحمة، إنما لو
(١) أخرجه مسلم، كتاب الجمعة، باب ما يقرأ في صلاة الجمعة (٨٧٧) (٦١). (٢) أخرجه البخاري، كتاب الجمعة، باب ما يقرأ في صلاة الفجر يوم الجمعة (٨٩١)؛ ومسلم، كتاب الجمعة، باب ما يقرأ في يوم الجمعة (٨٨٠) (٦٥). (٣) تقدم تخريجه ص (١٩١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies