Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

or at its zenith until it passes, and when it inclines toward setting until it sets.” (1) It is therefore permissible to perform the two rak'ahs of tawaf during these times. Thus, if a person completes tawaf after sunrise but before the sun has risen to the height of a spear, he may perform the two rak'ahs of tawaf; and if he completes tawaf when the sun inclines toward setting, he may likewise perform the two rak'ahs of tawaf.

The evidence is the Prophet’s statement, peace and blessings be upon him: “O sons of Abd Manaf, do not prevent anyone from circumambulating this House and praying therein at whatever hour of the night or day he wishes.” (2) He said, “at whatever hour of the night or day he wishes,” and this explicitly means that they may not prevent anyone from circumambulating this House at any hour whatsoever—neither after Asr, nor after Fajr, nor at any other time.

However, the use of this hadith as evidence may be challenged. It may be said: this hadith is addressed to those charged with the care of the House, and they are not permitted to prevent anyone from performing tawaf or praying therein; yet the legal ruling prohibiting prayer at the prohibited times still remains.

Furthermore, if we were to take the hadith in its general sense, it would indicate that prayer in the Sacred Mosque is not prohibited, whether it is the two rak'ahs of tawaf or otherwise, for he said: “circumambulating this House and praying therein.”

(1) Its source reference has been given above, p. 113. (2) Reported by Imam Ahmad (4:80-81); Abu Dawud, Book of Hajj Rites, chapter on tawaf after Asr (1894); al-Tirmidhi, Chapters on Hajj, chapter on prayer after Asr and after dawn for one performing tawaf (868), who said: “A sound, authentic hadith”; Ibn Majah, Book of Establishing the Prayers, chapter on the concession to pray in Mecca at any time (1254); and al-Hakim (1:448), who said: “Authentic according to Muslim’s criteria,” and al-Dhahabi concurred.
رُ محٍ، وعند قيامها حتى تزولَ، وحين تضيَّفَ للغروب حتى تغربَ» (١) فيجوز فيها فِعْلُ ركعتي الطَّواف، فإذا طافَ الإنسانُ بعد طُلوع الشَّمس وقبل ارتفاعها قيد رُمْحٍ فإنه يُصلِّي ركعتي الطَّواف، وإذا طاف حين تتضيَّفُ الشَّمسُ للغروب، فإنه يُصلِّي ركعتي الطَّواف. والدَّليلُ: قولُ النبيِّ ﵊: «يا بَنِي عَبدِ مَنَافٍ، لا تمنعوا أحداً طَافَ بهذا البيتِ وصَلَّى فيه أيَّةَ ساعةٍ شاءَ مِن ليلٍ أو نهارٍ» (٢) فقال: «أيَّةَ ساعةٍ شاءَ مِن ليلٍ أو نهارٍ» وهذا صريحٌ بأنه لا يجوز لهم أن يمنعوا أحداً طافَ بهذا البيت في أيِّ ساعة كانت لا بعدَ العصر ولا بعد الصُّبح ولا في أيِّ وقتٍ، ولكن قد يُنازع في الاستدلال بهذا الحديث، فيقال: إنَّ هذا الحديث موجَّه إلى مَن تولَّى البيت فإنه لا يجوز له أن يمنعَ أحداً مِن الطَّواف ومِن الصَّلاة فيه، ويبقى الحكمُ الشَّرعيُّ مانعاً مِن الصَّلاة في أوقات النَّهي. وأيضاً: لو أخذنا بعموم الحديث لكان دالاًّ على أنَّه لا نَهيَ عن الصَّلاة في المسجد الحرام، سواءٌ كانت ركعتي الطَّواف أم لم تكن، لأنه قال: «طافَ بهذا البيتِ وصَلَّى فيه».
(١) تقدم تخريجه ص (١١٣). (٢) أخرجه الإمام أحمد (٤/ ٨٠، ٨١)؛ وأبو داود، كتاب المناسك، باب الطواف بعد العصر (١٨٩٤)؛ والترمذي، أبواب الحج، باب ما جاء في الصلاة بعد العصر وبعد الصبح لمن يطوف (٨٦٨) وقال: «حديث حسن صحيح»؛ وابن ماجه، كتاب إقامة الصلوات، باب ما جاء في الرخصة في الصلاة بمكة في كل وقت (١٢٥٤)؛ والحاكم (١/ ٤٤٨) وقال: «صحيح على شرط مسلم» ووافقه الذهبي.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies