Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

This is established by the hadith of Abu Sa‘id al-Khudri, may Allah be pleased with him, recorded in the two Sahihs and elsewhere, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, “forbade prayer after Fajr until the sun rises, and after ‘Asr until the sun sets.” (1) What is meant by his statement, “until it sets,” is: until it begins to set.

“And when it begins to set until it is complete …”

His statement, “And when it begins to set until it is complete,” means: when it begins its setting until it has fully set. This is the fifth period. That is, when the sun’s disc draws near to setting, it appears clearly visible, large, and broad; then, once its first part begins to disappear, the prohibited time begins and continues until the sun has completely set. This is due to the statement in the hadith of ‘Uqbah: “when the sun inclines toward setting until it sets.”

However, what appears to be meant by “inclines” is that it leans toward setting. This inclination should be understood as equivalent to its height at sunrise—that is, the height of a spear. Thus, when there remains until sunset the height of a spear, the prohibited time mentioned in the hadith of ‘Uqbah begins. But it is authentically established in the Sahih from Ibn ‘Umar that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: “When the sun’s upper rim disappears, delay the prayer until it has set.” (2)

Thus, in detail, these are five periods.

In summary, however, they are three:

From Fajr until the sun has risen to the height of a spear; when it stands at the zenith; and from the ‘Asr prayer until the sun has completely set.

(1) Its sourcing has preceded on p. 111. (2) Narrated by al-Bukhari, Book of the Beginning of Creation, chapter: The Description of Iblis and His Hosts, no. 3272; and Muslim, Book of the Prayer of Travelers, chapter: Times at Which Prayer Is Prohibited, no. 829 (291).
لما ثبت في الصَّحيحين وغيرهما من حديث أبي سعيد الخدري ﵁ أنَّ الرسول ﷺ: «نهى عن الصَّلاةِ بعد الفجرِ حتى تطلعَ الشَّمسُ، وبعدَ العصرِ حتى تغربَ الشَّمسُ» (١)، والمراد بقوله: «إلى غروبها» أي: شروعها في الغروب. وَإِذَا شَرَعَتْ فِيهِ حَتَّى يَتِمَّ .......... قوله: «وإذا شرعت فيه حتى يتم» أي: في الغُروب حتى يتمَّ. هذا هو الوقت الخامس، أي: أنَّ قُرْصَ الشَّمس إذا دَنَا من الغُروب، يبدو ظاهراً بَيِّناً كبيراً واسعاً، فإذا بدأ أوَّلُه يغيب فهذا هو وقتُ النَّهي إلى تمام الغُروب؛ لقوله في حديث عُقبة: «وحين تَضَيَّفُ الشَّمسُ للغُروبِ حتى تغربَ». ولكن الظَّاهر: أن معنى «تَضَيَّف» أي: تميل للغروب، وينبغي أن يُجعل هذا الميل بمقدارها عند طُلوعها، يعني: قَدْرَ رُمْحٍ، فإذا بقي على غروبها قَدْرَ رُمْحٍ دخل وقتُ النَّهي الذي في حديث عُقبة، لكن ثبت في الصَّحيح عن ابنِ عُمر أنَّ النَّبيَّ ﷺ قال: «إذا غابَ حاجبُ الشَّمسِ فأخِّرُوا الصَّلاةَ حتى تغيبَ» (٢). فهذه خمسة أوقات بالبسط. وأمَّا بالاختصار فثلاثة: مِن الفجرِ إلى أنْ ترتفعَ الشمسُ قيد رُمْحٍ، وحين يقومُ قائمُ الظَّهيرة، ومِن صلاة العصر حتى يتمَّ غروبُ الشَّمس.
(١) تقدم تخريجه ص (١١١). (٢) أخرجه البخاري، كتاب بدء الخلق، باب صفة إبليس وجنوده (٣٢٧٢)؛ ومسلم، كتاب صلاة المسافرين، باب الأوقات التي نُهي عن الصلاة فيها (٨٢٩) (٢٩١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies