Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

the apostates and others. Among the people were those who prayed alone, those who prayed with two others, and those who prayed with three. Then, during Umar’s caliphate, he went out one night and found them praying in scattered groups. He disliked this division, so he instructed Tamim al-Dari and Ubayy ibn Ka'b to lead all the people in prayer, praying eleven units (rak'ahs) with them. (1) Thus, we know that Umar’s action was nothing more than a restoration of something that had already been legislated.

If someone were to ask: What do you say regarding Umar’s statement, “What an excellent innovation this is!” Does this not indicate that it was an innovation?

The answer is that this innovation was relative: it was an innovation in light of what preceded it, not with respect to its original legal basis. It had not been established during the final part of the Messenger’s life, peace and blessings be upon him, nor during the caliphate of Abu Bakr; when its observance was resumed, it was as though it had been initiated anew. It is inconceivable that Umar ibn al-Khattab could ever praise a religious innovation, for the Prophet, peace and blessings be upon him, said: “Every innovation is misguidance.” (2)

What is astonishing is that some people of innovation have taken Umar’s statement, “What an excellent innovation this is!” as an opening for innovation. They proceed to introduce whatever they wish and say, “What an excellent innovation this is!” There is no doubt that this is taking hold of ambiguous texts. Even if it were assumed that Umar, may Allah be pleased with him, introduced an innovation—and far be it from him to have done so—his practice is one that must be followed, because the Prophet, peace and blessings be upon him, said: “Adhere to my sunnah and the sunnah of the Rightly Guided Caliphs after me.” (3)

(1) Its source citation has preceded on p. 9. (2) Reported by Muslim, Book of Friday Prayer, chapter: “Keeping the prayer and sermon brief” (867) (43). (3) Its source citation has preceded on p. 18.
المرتدِّين وغيرهم، فكان مِن النَّاس مَن يُصلِّي وحدَه، ومنهم مَن يُصلِّي مع الرَّجُلين، ومنهم مَن يُصلِّي مع الثَّلاثة، فلما كان عُمرُ خرج ذات ليلة فوجدهم يُصلُّون أوزاعاً، فلم يعجبه هذا التَّفرُّق، وأمر تميماً الدَّاريَّ وأُبيَّ بنَ كعب أنْ يقوما للنَّاس جميعاً، ويُصلِّيا بالنَّاس إحدى عشرة ركعة (١)، وبهذا عرفنا أنَّ فِعْلَ عُمرَ ما هو إلا إعادة لأمرٍ كان مشروعاً. فإن قال قائل: ما تقولون في قول عُمرَ: «نِعْمَتِ البِدعةُ» وهذا يدلُّ على أنها مبتدعة؟ فالجواب: أنَّ هذه البِدعةَ نسبيَّةٌ، فهي بِدعةٌ باعتبار ما سبقها، لا باعتبار أصل المشروعيَّة؛ لأنها بقيت في آخر حياة الرَّسولِ ﷺ وفي خلافة أبي بكر لم تُقَمْ، فلما استُؤنِفتْ إقامتُها، صارت كأنَّها ابتداء مِن جديد، ولا يمكن لعُمرَ بنِ الخطَّاب أنْ يُثني على بِدعةٍ شرعيَّةٍ أبداً، وقد قال النَّبيُّ ﵊: «كُلُّ بِدعةٍ ضلالةٌ» (٢). والعجبُ أنَّ بعضَ أهل البِدع أخذ مِن قول عُمرَ: «نِعْمتِ البِدعةُ» باباً للبدعة، وصار يبتدع ما شاء ويقول: «نِعْمَت البِدعةُ هذه»، ولا شَكَّ أن هذا مِن الأخذ بالمتشابه، حتى لو فُرضَ أنَّ عُمرَ ﵁ ابتدعَ ـ وحاشاه مِن ذلك ـ فإنَّ له سُنَّة مُتَّبعة لقوله ﷺ: «عليكم بسُنَّتي وسُنَّةِ الخُلفاءِ الراشدين مِن بعدي» (٣)
(١) تقدم تخريجه ص (٩). (٢) أخرجه مسلم، كتاب الجمعة، باب تخفيف الصلاة والخطبة (٨٦٧) (٤٣). (٣) تقدم تخريجه ص (١٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies