Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

And well-being means that Allah keeps you safe from every affliction, whether in religion or in worldly life. Its opposite is punishment, and punishment only occurs because of sin. Thus, when you seek refuge in Allah’s granting of well-being from His punishment, you are seeking refuge from your sins, so that Allah may pardon you—either purely by His grace or by guiding you to the means of repentance.

Seeking refuge in His pleasure from His wrath, and in His granting of well-being from His punishment, is seeking refuge from something through its opposite—just as illnesses are treated with medicines that counteract them.

“And in You from You …”

His statement, “and in You from You”: You cannot seek refuge from Allah except in Allah, for none can grant you refuge from Allah except Allah. He is the One who grants me refuge from the harm He may have decreed for me. It is known that Allah, Mighty and Majestic, may will harm for you; but when you seek refuge in Him from Him, He grants you refuge. This represents the utmost turning to Allah in refuge, and the servant acknowledges with his heart and tongue that he has no refuge except his Lord, Mighty and Majestic.

“We cannot enumerate Your praise; You are as You have praised Yourself …”

His statement, “We cannot enumerate Your praise,” means: we cannot comprehend it, attain it, or reach its full extent.

Praise is the repeated attribution of perfection. The evidence for this is His saying, Exalted is He, in the sacred hadith: “When the servant says, ‘All praise is due to Allah, Lord of the worlds,’ Allah, Exalted is He, says, ‘My servant has praised Me.’ And when he says, ‘The Most Merciful, the Especially Merciful,’ Allah, Exalted is He, says, ‘My servant has extolled Me.’” (1) Thus, you can never enumerate Allah’s praise, even if you were to remain forever and ever, because Allah’s actions are without limit, and every one of His actions is perfection; His words are without limit, and every one of His words is perfection,

(1) Narrated by Muslim, Book of Prayer, chapter on the obligation of reciting al-Fatihah in every rak'ah, no. 395 (38).
والمعافاة هي: أنْ يعافيكَ اللهُ مِن كُلِّ بَلِيَّة في الدِّين، أو في الدُّنيا، وضِدُّ المعافاة: العقوبةُ، والعقوبةُ لا تكون إلا بذَنْبٍ، وإذا استعذت بمعافاة الله مِن عقوبته، فإنك تستعيذُ مِن ذنوبك حتى يعفوَ اللهُ عنك، إما بمجرَّدِ فضله، وإما بالهداية إلى أسباب التَّوبة. والتعوُّذ بالرضا من السُّخط، وبالمعافاة مِن العقوبة، تعوُّذ بالشيء مِن ضِدِّه، كما أن معالجة الأمراض تكون بأدوية تضادُّها. وَبِكَ مِنْكَ ............ قوله: «وبك منك» لا يمكن أن تستعيذ مِنَ الله إلا بالله، إذ لا أحدَ يُعيذك مِن اللهِ إلا اللهُ، فهو الذي يُعيذني مما أرادَ بي مِن سوءٍ، ومعلومٌ أنَّ الله ﷾ قد يريد بك سوءاً، ولكن إذا استعذت به منه أعاذك، وفي هذا غاية اللجوء إلى الله، وأنَّ الإنسان يُقِرُّ بقلبه ولسانِهِ أنه لا مرجعَ له إلا رَبُّهُ ﷾. لَا نُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ، .......... قوله: «لا نحصي ثناء عليك» أي: لا نُدْرِكُهُ، ولا نبلغُه، ولا نصلُ إليه. والثناء هو: تَكْرَارُ الوصف بالكمال، ودليلُ ذلك: قوله تعالى في الحديث القُدسيِّ: «إذا قال العبدُ: الحمدُ لله رَبِّ العالمين. قال اللهُ تعالى: حَمَدَني عبدي. وإذا قال العبدُ: الرَّحمن الرحيم. قال اللهُ تعالى: أثنى عَلَيَّ عبدي» (١) فلا يمكن أن تُحصي الثناءَ على الله أبداً، ولو بقيت أبد الآبدين، وذلك لأن أفعال الله غير محصورة، وكلُّ فعلٍ مِن أفعال الله فهو كمالٌ، وأقوالُه غيرُ محصورة، وكلُّ قولٍ من أقواله فهو كمالٌ،
(١) أخرجه مسلم، كتاب الصلاة، باب وجوب قراءة الفاتحة في كلِّ ركعة (٣٩٥) (٣٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies