Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

goodness and its abundance. It is derived from birkat al-ma’ (a large pool of water). When attributed to Allah, tabāruk means that He is immense and abundant in blessing, that He bestows blessing, and that blessing is attained through His remembrance and through His Name. Thus, if a man says, “In the Name of Allah,” over a slaughtered animal, it becomes lawful; but if he does not say, “In the Name of Allah,” it becomes unlawful. Likewise, if he says, “In the Name of Allah,” when performing ablution, his ablution is valid; but if he does not say it, then according to many scholars it is invalid.

Although the sounder view is that saying the Name of Allah when performing ablution is not obligatory, according to the view that it is obligatory, if one deliberately omits it, his ablution is invalid. (1)

His saying, “Our Lord,” means: O our Lord. The vocative particle has been omitted for two reasons:

  1. Because of frequent usage.
  2. To seek blessing by beginning with the Name of Allah.

His saying, “Our Lord,” is one of Allah’s Names. At times, it occurs in the construct state, as it does here and in His saying, Most High:

“Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, exalted above what they describe.” [Surat al-Zukhruf 43:82]

At other times, it occurs without being annexed to another word, defined by the definite article, as in the Prophet’s saying, peace and blessings be upon him: “As for bowing, then glorify the Lord therein.” (2) And in his saying, peace and blessings be upon him: “The siwak purifies the mouth and pleases the Lord.” (3)

(1) See: (1/158). (2) Narrated by Muslim, Book of Prayer, chapter: The Prohibition of Reciting the Quran while Bowing or Prostrating (479) (207). (3) Narrated by Imam Ahmad in al-Musnad (1/3), and by al-Bukhari in a muallaq report cited in definitive form, Book of Fasting, chapter: The Use of a Fresh or Dry Siwak by One Who Is Fasting.
الخير وسعته. مشتقٌّ من «بِرْكَةَ الماء» وهي حوض الماء الكبير ومعنى التَّبارك في الله ﷿: أنه ﷾ عظيمُ البَركة واسعها، ومنزِّلُ البَرَكة، وأن بذِكْرِه تحصُلُ البَرَكةُ، وباسمِهِ تحصُلُ البركةُ، ولذلك نجد أن الرَّجُل لو قال على الذَّبيحة: «بسم الله» صارت حلالاً، ولو لم يقل: «بسم الله» صارت حراماً، ولو قال: «بسم الله» على وُضُوئه صار صحيحاً، ولو لم يقل: «بسم الله» صار غيرَ صَحيح عند كثير من أهل العِلْمِ. وإنْ كان الصَّحيح أنَّ التَّسمية في الوُضُوء لا تجب، لكن على القول بأنها واجبة إذا تَركَها عمداً لم يصحَّ وُضُوؤه (١). وقوله: «رَبَّنَا» أي: يا ربَّنا، وحُذِفَت «ياء النداء» لسببين: ١ ـ لكثرة الاستعمال. ٢ ـ وللتَّبرُّك بالبَدَاءَة باسم الله ﷿. وقوله: «رَبَّنا» اسم من أسماء الله: يأتي مضافاً أحياناً كما هنا وكما في قوله تعالى: ﴿رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾ [الزخرف: ٨٢] ويأتي غير مضاف مُحَلاًّ بأل؛ مثل قوله ﷺ: «فأمَّا الرُّكوع فَعَظِّمُوا فيه الرَّبَّ» (٢) وقوله ﷺ: «السِّواك مطهرةٌ للفَمِ مرضاةٌ للرَّبِّ» (٣).
(١) انظر: (١/ ١٥٨). (٢) أخرجه مسلم، كتاب الصلاة، باب النهي عن قراءة القرآن في الركوع والسجود (٤٧٩) (٢٠٧). (٣) أخرجه الإمام أحمد في «المسند» (١/ ٣)؛ والبخاري معلقاً بصيغة الجزم، كتاب الصوم، باب سواك الرطب واليابس للصائم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies