Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

There are other places, besides those mentioned by the author, in which it is not permissible to urinate or defecate, such as mosques. Thus, the Prophet ﷺ said to the Bedouin: “These mosques are not suitable for any of this urine or filth. Rather, they are for the remembrance of Allah, prayer, and the recitation of the Quran.” (1) The same applies to schools. Indeed, wherever people gather for a religious or worldly purpose, it is not permissible for a person to urinate or defecate there.

The reason is that this is analogous to the Prophet’s prohibition of urinating on pathways and in places where people seek shade.

Likewise, any harm caused to Muslims, whether through words or actions, is forbidden, due to the general meaning of Allah’s statement:

“And those who harm believing men and believing women for something they have not earned bear the burden of a slander and a manifest sin.” [al-Ahzab]

As for the public bath in which people bathe, it is not permissible to defecate in it, because the filth does not go away. Urinating there, however, is permissible, because it goes away, although it is preferable not to do so. Yet a person may need to urinate, such as when all the other bathrooms are occupied.

And he cleans himself with stones, then cleans himself with water. Cleaning oneself with stones is sufficient ..........

His statement, “And he cleans himself with stones, then cleans himself with water …”: cleansing oneself with stones is done with stones or whatever may serve in their place, whereas cleansing oneself with water is done with water.

His statement, “He cleans himself with stones, then cleans himself with water,” describes what is preferable; it is not obligatory. This is why he said, “Cleaning oneself with stones is sufficient.”

(1) Narrated by Muslim, Kitab al-Taharah (Book of Purification), chapter: “The Prohibition of Bathing in Stagnant Water,” no. 285, on the authority of Anas ibn Malik.
وهناك أشياء لا يجوز البول فيها ولا التغوُّط غير ما ذكره المؤلِّف كالمساجد؛ ولهذا قال النبيُّ ﷺ للأعرابي: «إنَّ هذه المساجد لا تصلح لشيءٍ من هذا البول ولا القَذَر؛ إِنَّما هي لذكر الله ﷿ والصَّلاة، وقراءة القرآن» (١)، وكذلك المدارس، فكلُّ مجتمعات النَّاس لأمر دينيٍّ أو دنيويٍّ لا يجوز للإِنسان أن يتبوَّلَ فيها أو يتغوَّط. والعِلَّةُ: القياسُ على نهي النبيِّ ﷺ عن البول في الطُّرقات، وظِلِّ النَّاس. وكذلك: الأذيَّة التي تحصُل للمسلمين في أي عمل كان قوليًّا أو فعليًّا لعموم قوله تعالى: ﴿وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَاناً وَإِثْمًا مُبِيناً *﴾ [الأحزاب]. وأما المُسْتَحَمُّ الذي يستحِمُّ النَّاسُ فيه فلا يجوز التغوّط فيه، لأنَّه لا يذهب. أما البول فجائز، لأنه يذهب؛ مع أنَّ الأَوْلَى عدمه، لكن قد يحتاج الإِنسان إلى البول كما لو كانت باقي الحمَّامات مشغولة. ويَسْتَجْمر، ثمَّ يَسْتَنْجِي بالماء. ويُجْزئُهُ الاستجمارُ .......... قوله: «ويستجمر ثُمَّ يَسْتَنْجِي بالماء … »، الاستجمارُ: يكون بحجر وما ينوب منابه، والاستنجاء يكون بالماء. وقوله: «يستجمرُ ثم يستنجي» هذا هو الأفضل؛ وليس على سبيل الوجوب، ولهذا قال: «ويجزئه الاستجمارُ».
(١) رواه مسلم، كتاب الطهارة: باب النهي عن الاغتسال في الماء الراكد، رقم (٢٨٥) عن أنس بن مالك.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies