Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

prostrated twice and then gave the salām. (1) This is the position of the school.

The second view is that performing the prostration before or after the salām is obligatory: whatever the sunnah indicates is to be done before the salām must be done before it, and whatever the sunnah indicates is to be done after the salām must be done after it. This was the view preferred by Shaykh al-Islam, and it is the stronger opinion. (2)

The evidence for this is found in the Messenger’s words and actions. As for his words, concerning what is done before the salām, he said: “Then let him prostrate twice before giving the salām.” (3) Concerning what is done after the salām, he said: “Then let him give the salām, then prostrate twice.” (4) The basic principle concerning a command is that it denotes obligation.

As for the Messenger’s actions, he performed the prostration for an addition after the salām (5), and the prostration for an omission before the salām (6). He said: “Pray as you have seen me pray.” (7) This encompasses both the essential components of the prayer and what rectifies the prayer. The prostration of forgetfulness rectifies the prayer. Accordingly, whatever is to be done before the salām must be done before it, and whatever is to be done after it must be done after it. Therefore, everyone must know which prostration is to be performed before the salām and which is to be performed after it, for whatever is indispensable to fulfilling an obligation is itself obligatory.

(1) Its source has been cited above, p. 266. (2) Al-Insaf, 4:85. (3) Its source has been cited above, p. 380. (4) Its source has been cited above, p. 381. (5) Its source has been cited above, p. 266. (6) Its source has been cited above, p. 266. (7) Its source has been cited above, p. 27.
سَجَدَ سجدتين، ثم سَلَّمَ (١)، وهذا هو المذهب. القول الثاني: أنَّ كون السُّجود قبل السَّلام أو بعدَه على سبيل الوجوب، وأنَّ ما جاءت السُّنة في كونه قبل السَّلام يجب أن يكون قبل السَّلام، وما جاءت السُّنَّة في كونه بعد السَّلام يجب أن يكون بعد السَّلام، وهذا اختيار شيخ الإِسلام، وهو الرَّاجح (٢). واستدلَّ لذلك بقول الرَّسول ﷺ وفِعْلِه: أما قوله: فإنه يقول: «ثم يسجد سجدتين قبل أن يُسلِّم» (٣) فيما قبل السَّلام، ويقول: «ثم ليسلِّم ثم ليَسْجُدْ سجدتين» (٤) فيما بعد السلام، والأصل في الأمر الوجوب. وأما فِعْل الرَّسول ﷺ فإنه سَجَدَ للزِّيادة بعد السَّلام (٥)، وسَجَدَ للنَّقص قبل السَّلام (٦)، وقال: «صَلُّوا كما رأيتموني أُصَلِّي» (٧) وهذا يشمَلُ صُلب الصَّلاة وجَبْر الصَّلاة، وسجود السَّهو جَبْر للصَّلاة، وعلى هذا؛ فما كان قبل السَّلام فهو قبل السَّلام وجوباً، وما كان بعده فهو بعد السلام وجوباً. وعليه؛ فيجب على كُلِّ أحد أن يعرف السُّجود الذي قبل السَّلام، والسُّجود الذي بعد السَّلام، لأن ما لا يتمُّ الواجبُ إلا به فهو واجب.
(١) تقدم تخريجه ص (٢٦٦). (٢) «الإنصاف» (٤/ ٨٥). (٣) تقدم تخريجه ص (٣٨٠). (٤) تقدم تخريجه ص (٣٨١). (٥) تقدم تخريجه ص (٢٦٦). (٦) تقدم تخريجه ص (٢٦٦). (٧) تقدم تخريجه ص (٢٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies