Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

qualification, whereas the prohibition against turning one’s back to it is qualified in the case of a built structure, owing to the Prophet’s action, peace and blessings be upon him.

Moreover, turning one’s back to it is less serious than facing it. This is why—Allah knows best—the concession concerning it was granted when a person is within a built structure.

What is preferable, however, is not to turn one’s back to it if that can be avoided.

Facing the qiblah may be prohibited, as in this case; obligatory, as in prayer; disliked, as during the Friday sermon, for it is disliked for the preacher to face the qiblah and place the people behind him; or recommended, as in supplication and ablution. Some scholars even said: In every act of worship, facing the qiblah is preferable unless there is evidence to the contrary (1). But this is open to question, for if we make it a general rule, it conflicts with the well-known principle that the default ruling regarding acts of worship is prohibition.

Remaining beyond one’s need, ............

His statement, “Remaining beyond one’s need,” means that it is prohibited. One must leave as soon as one has finished. They gave two reasons for this (2):

The first is that it involves exposing one’s private parts without need.

The second is that outhouses and lavatories are the abode of devils and wicked souls, so one should not remain in this foul place.

The ruling that remaining there is prohibited is based on this reasoning, and there is no evidence for it from the Prophet, peace and blessings be upon him. Hence, Ahmad said in one narration from him: “It is disliked, not prohibited” (3).

(1) See al-Furu', 1:152. (2) See Kashshaf al-Qina', 1:63. (3) See al-Insaf, 1:193.
تخصيص، والنهيَ عن الاستدبار خُصِّصَ بما إِذا كان في البُنيان؛ لفعل النبيِّ ﷺ. وأيضاً: الاستدبار أهونُ من الاستقبال؛ ولهذا جاء ـ والله أعلم ـ التخفيفُ فيه فيما إِذا كان الإِنسان في البُنْيان. والأفضل: أن لا يستدبرها إِن أمكن. واستقبال القبلة قد يكون حراماً كما هنا، وقد يكون واجباً كما في الصَّلاة، وقد يكون مكروهاً كما في خطبة الجمعة، فإنه يكره للخطيب أن يستقبل القِبْلة ويجعل النَّاس وراءه، وقد يكون مستحبًّا كالدُّعاء والوُضُوء حتى قال بعض العلماء: إِن كُلَّ طاعةٍ الأفضلُ فيها استقبالُ القبلة إلا بدليل (١). ولكن في هذا نظر! لأنَّنا إِذا جعلنا هذه قاعدةً، فإِنَّ هذا خلاف المعروف من أنَّ الأصل في العبادات الحظر. ولُبْثُه فَوقَ حاجته، ............ قوله: «ولُبْثُه فوق حاجته»، أي: يحرم، ويجب عليه أن يخرج من حين انتهائه، وعلَّلوا ذلك بعِلَّتين (٢): الأولى: أن في ذلك كشفاً للعورة بلا حاجة. الثَّانية: أن الحُشُوشَ والمراحيض مأوى الشَّياطين والنُّفوس الخبيثة فلا ينبغي أن يبقى في هذا المكان الخبيث. وتحريمُ اللُّبث مبنيٌّ على التَّعليل، ولا دليلَ فيه عن النبيِّ ﷺ، ولهذا قال أحمد في رواية عنه: «إِنه يُكره، ولا يحرم» (٣).
(١) انظر: «الفروع» (١/ ١٥٢). (٢) انظر: «كشاف القناع» (١/ ٦٣). (٣) انظر: «الإِنصاف» (١/ ١٩٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies