Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

so Mu'awiyah said to him, “May Allah have mercy on you.” The people glared at him, and he said, “May my mother be bereaved of me! What is the matter with you, looking at me?” They began striking their thighs to make him be quiet, so he fell silent. When the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, concluded the prayer, he informed him that no ordinary human speech is appropriate during the prayer (1). He did not command him to repeat it, because he was ignorant, even though he had spoken deliberately.

“A loud laugh is like speech. Likewise, if one blows or sobs without fear of Allah, Exalted is He, ……”

His statement, “A loud laugh is like speech”: A loud laugh is laughter accompanied by sound, commonly called a “chuckle.” Thus, if a person laughs audibly, it is like speech—indeed, more serious than speech—because it completely contradicts the nature of prayer. It is closer to frivolity than speech is. Therefore, if a person laughs aloud while praying, his prayer is invalidated, because this resembles play. But if he merely smiles without laughing aloud, the prayer is not invalidated, since no sound has emerged from him.

If he laughs aloud against his will—for some people, upon hearing something that pleases them, cannot restrain themselves from laughing, and thus laugh without intending to—then, according to the preponderant view, his prayer is not invalidated. This is like something falling upon him and causing him to say involuntarily, “Ah!” His prayer is likewise not invalidated, because he did not deliberately commit that which invalidates it.

His statement, “if one blows”: that is, if two letters become distinct, his prayer is invalidated, because he has spoken

(1) Its source citation has been given above on p. 85.
فقال له معاوية: يرحمك الله، فرماه الناس بأبصارهم فقال: واثكل أمياه، ما شأنكم تنظرون إليَّ! فجعلوا يضربون أفخاذهم ليُسْكِتُوه فسكت. فلما سَلَّمَ النبيُّ ﵊ أخبره بأن الصَّلاة لا يصلح فيها شيء مِن كلام النَّاس (١)، ولم يأمره بالإِعادة؛ لأنه كان جاهلاً مع أنه تعمَّد الكلام. وَقَهْقَهَةٌ كَكَلَامٍ، وَإِنْ نَفَخَ أَوْ انْتَحَبَ مِنْ غَيْرِ خَشْيَةِ اللَّهِ تَعَالَى، ........ قوله: «وقهقهة ككلام». القهقهة: الضَّحك المصحوب بالصَّوت، ويُسمَّى عند الناس «كهكهة»، فإذا ضحك بصوت فإنه كالكلام، بل أشدُّ منه لمنافاتها للصَّلاة تماماً؛ لأنها أقرب إلى الهزل مِن الكلام، فإذا قهقه إنسانٌ وهو يُصلِّي بطلت صلاتُه؛ لأن ذلك يشبه اللعب، فإن تبسَّم بدون قهقهة فإنها لا تبطل الصَّلاة؛ لأنه لم يظهر له صوت. وإنْ قهقه مغلوباً على أمره؛ فإن بعض الناس إذا سَمِعَ ما يعجبه لم يملك نفسه من القهقهة، فَقَهْقَهَ بغير اختياره فإن صلاته على القول الرَّاجح لا تبطل، كما لو سَقَطَ عليه شيء فقال بغير إرادة منه: «أح» فإن صلاته لا تبطل أيضاً؛ لأنَّه لم يتعمَّد المفسد. قوله: «إن نفخ» أي: فبان حرفان بطلت صلاتُه، لأنه تكلَّم
(١) تقدم تخريجه ص (٨٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies