Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

the speech is brief and the interval is short, it is invalidated, because he has done something incompatible with the prayer, just as if he had broken his ablution.

The correct view is that the prayer is not invalidated by this, because he spoke on the assumption that the prayer had been completed; therefore, he is excused. This will be discussed shortly.

His statement, “like speaking in the midst of it,” means: just as the prayer is invalidated if one speaks during the prayer itself. The author, may Allah have mercy on him, analogized what occurs outside the prayer according to the worshipper’s understanding to what occurs during the prayer itself, because the ruling on speaking during the prayer is established in the hadith of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, who said: “No ordinary speech is suitable during this prayer” (1). Thus, if he speaks after the salutation, having forgotten that something was omitted, his prayer is invalidated, just as it would be if he spoke while praying. According to the madhhab (2), the prayer is invalidated in both cases. The preponderant view is that it is not invalidated by speech uttered forgetfully or out of ignorance, as has preceded and will follow.

“But if it is brief and for its benefit, it is not invalidated.” ………

His statement, “But if it is brief and for its benefit, it is not invalidated”: the author, may Allah have mercy on him, divided speech into categories when someone speaks after giving the salutation forgetfully:

The first category is that he speaks about something unrelated to the benefit of the prayer; in this case, it is invalidated in all circumstances.

The second category is that he speaks for the benefit of the prayer, with brief speech, such as the action of

(1) Its source documentation was given earlier, p. 85. (2) Al-Muntaha with its commentary, 1:213.
كان الكلام يسيراً، ولو كان الزَّمن قصيراً، لأنه فَعَلَ ما ينافي الصَّلاة، فهو كما لو أحدث. والصحيح: أن الصَّلاة لا تبطل بذلك، لأنه إنما تَكلَّم بناءً على أن الصَّلاة قد تمَّت فيكون معذوراً، وسيأتي قريباً. قوله: «ككلامه في صلبها»، أي: كما أنَّها تبطل الصَّلاة إذا تكلَّم في صُلب الصَّلاة، وقاس المؤلِّف ﵀ ما كان خارج الصَّلاة بحسب اعتقاد المصلِّي على ما كان في صُلب الصَّلاة، لأن الكلام في صُلب الصَّلاة قد ثَبَتَ فيه الحديث عن النبيِّ ﷺ حين قال: «إنَّ هذه الصَّلاة لا يصلحُ فيها شيء من كلام الناس» (١). فإذا تكلَّم بعد السَّلام عن نقص نسياناً بطلت، كما لو تكلَّم وهو يُصلِّي، والمذهب (٢) أنَّ الصَّلاة تبطل في كلتا الصُّورتين. والقول الرَّاجح: لا تبطل بالكلام ناسياً أو جاهلاً كما سبق ويأتي. وَلِمَصْلَحَتِهَا إنْ كَانَ يَسِيراً لَمْ تَبْطُلْ. ............. قوله: «ولمصلحتها إن كان يسيراً لم تبطل» فَصَّلَ المؤلِّف ﵀ في الكلام، وجعله على أقسام؛ فيما إذا تكلَّم بعد سلامه ناسياً: القسم الأول: أن يتكلَّم لغير مصلحة الصَّلاة، فهنا تبطل بكلِّ حال. القسم الثاني: أن يتكلَّم لمصلحة الصَّلاة بكلام يسير، كفعل
(١) تقدم تخريجه ص (٨٥). (٢) «المنتهى مع شرحه» (١/ ٢١٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies