Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

the door. This action, if the door is nearby, is minor, because the Messenger ﷺ opened the door for Aisha (1).

Another example: A man is praying while he has an animal with him, holding its reins in his hand. The animal begins to pull against him, and when it does so, he must move—either by pulling it back or by being led along with it. This is minor, for the Companions did likewise, as mentioned in the hadith of Abu Barzah al-Aslami, who was praying with his animal’s reins in his hand. The animal began to pull against him, and he began to follow it. A man from the Khawarij then said, “O Allah, deal with this old man!” When Abu Barzah had finished, he said: “I heard what you said. I fought alongside the Messenger of Allah ﷺ in six, seven, or eight campaigns, and I witnessed his facilitation. Indeed, my turning back with my animal is dearer to me than leaving it to return to its familiar place, thereby causing me hardship.” (2) That is, the hardship of returning to his family because of the distance.

Another example: A man is afflicted with an itch that distracts him. If he remains still, he remains still while his heart is distracted; but if he moves and scratches it, the irritation subsides and he can turn his attention to his prayer. It is therefore preferable for him to scratch it and focus on his prayer, because this is a minor action and serves the interest of the prayer.

Another example: A man has a pen with him and has forgotten what he had memorized. When he begins the prayer, he remembers it, and the examination is near, while the passage is five lines long,

(1) Its source has already been cited on p. 256. (2) Reported by al-Bukhari, Book of Actions during Prayer, chapter: “If an animal breaks loose during the prayer” (1211).
الباب، فهذا العمل؛ إذا كان البابُ قريباً يسير؛ لأنَّ الرَّسول ﷺ فتح البابَ لعائشة (١). مثال آخر: رَجُلٌ معه دابة وهو يُصلِّي، وقد أمسك زمامَها بيده، وجعلت الدَّابة تنازعه، وإذا نازعته فلا بُدَّ أن يكون منه حركة، إمَّا أن يجذبها، أو ينَقاد معها. فهذا يسيرٌ؛ لفعل الصحابة ﵃ مثلَ ذلك، كما في حديث أبي بَرْزَةَ الأسلمي ﵁، أنه كان يصلّي ولجامُ دابته بيده، فجعلت الدَّابة تنازعه، وجعل يتبعها، فجعل رَجُلٌ من الخوارج يقول: اللَّهُمَّ افعلْ بهذا الشَّيخِ. فلما انصرف أبو بَرزة قال: «إني سمعت قولَكم، وإني غزوت مع رسول الله ﷺ ستَّ غزوات، أو سبعَ غزوات، أو ثمان، وشهدتُ تيسيره، وإني إنْ كنت أن أرجع مع دابتي؛ أحبَّ إليَّ من أن أدعها ترجع إلى مألفها، فيشُقُّ عليَّ» (٢) يعني: الرجوع إلى أهله لبعد المسافة. مثال آخر: رَجُلٌ أصابته حِكَّة أشغلته، إنْ سكتَ سكتَ وقلبُه منشغل، وإنْ تحرَّك وحكَّها بَردت عليه، وأقبل على صلاته، فالأَوْلَى أن يَحكَّها ويُقبل على صلاته؛ لأن هذا عمل يسير، وفيه مصلحة للصَّلاة. مثال آخر: رَجُلٌ معه قلمٌ، وكان ناسياً محفوظاته، فلما دَخَلَ في الصلاة ذكرها، والاختبار قريب، والقطعة خمسة أسطر،
(١) تقدم تخريجه ص (٢٥٦). (٢) أخرجه البخاري، كتاب العمل في الصلاة، باب إذا انفلتت الدابة في الصلاة (١٢١١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies