Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin
  1. The Prophet, peace and blessings be upon him, taught the man who performed his prayer incorrectly how to pray, saying: “Then … then … then …” (1).

The word “then” indicates sequence.

  1. The Prophet, peace and blessings be upon him, consistently observed this order until he died, peace and blessings be upon him, never departing from it on any day. He said: “Pray as you have seen me pray.” (2)

  2. This is also the apparent meaning of Allah’s saying:

“O you who believe, bow and prostrate.” [Quran 22:77]

He began with bowing, and when the Prophet, peace and blessings be upon him, approached al-Safa, he said: “I begin with that with which Allah began.” (3) Thus, the verse indicates that bowing precedes prostration. We have said “apparent” because the conjunction “and” does not necessarily indicate sequence; that is, not everything joined by “and” denotes an ordered sequence, for it may serve another purpose.

His statement, “and the taslim”: this is the fourteenth pillar of the prayer—that is, to say, “Peace be upon you, and the mercy of Allah.” The author mentions the taslim without qualification. So do we say that the definite article denotes the generic class, such that one taslim suffices, even if one limits oneself to saying merely, “Peace be upon you”? Or do we say that it denotes something previously specified, and that what is meant by taslim is the form mentioned earlier in the description of the prayer: namely, to say to one’s right, “Peace be upon you, and the mercy of Allah,” and to one’s left, “Peace be upon you, and the mercy of Allah”? His wording allows for either interpretation.

For this reason, the jurists differed regarding the taslim.

(1) Its source reference has been given above, p. 19. (2) Its source reference has been given above, p. 27. (3) Narrated by Muslim, Kitab al-Hajj (The Book of Pilgrimage), chapter: The Pilgrimage of the Prophet, hadith no. 1218 (147).
١ ـ أنَّ النبيَّ ﷺ عَلَّمَ المسيءَ في صلاته الصَّلاةَ بقوله: «ثم … ثم … ثم … » (١). «ثم» تدلُّ على الترتيب. ٢ ـ أنَّ النبيَّ ﷺ واظبَ على هذا الترتيب إلى أن تُوفِّيَ ﷺ ولم يُخِلَّ به يوماً مِن الأيام وقال: «صَلُّوا كما رأيتموني أُصلِّي» (٢). ٣ ـ أنَّ هذا هو ظاهر قوله تعالى: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا﴾ [الحج: ٧٧] فبدأ بالرُّكوع، وقال النبيُّ ﷺ حين أقبل على الصَّفا: «أبدأُ بما بدأ الله به» (٣)، فتكون الآية دالَّة على أنَّ الرُّكوعَ مقدَّمٌ على السُّجودِ، وإنما عَبَّرَنا بـ «ظاهر»؛ لأن «الواو» لا تستلزم الترتيب، أي: ليس كل ما جاء معطوفاً بالواو فهو للترتيب، إذ قد يكون لغير الترتيب. قوله: «والتسليم» هذا هو الرُّكنُ الرابع عشر مِن أركان الصَّلاة، أي: أن يقول: «السَّلامُ عليكم ورحمةُ الله»، والمؤلِّف أطلقَ التَّسليمَ، فهل نقول إنَّ «ال» للجنس فيصدق بالتسليمة الواحدة، وبالاقتصار على «السلام» أو نقولُ: إن «ال» للعهد، والمراد بالتسليم ما سَبَقَ في صفة الصَّلاة، أي: أن يقول عن يمينه: «السَّلام عليكم ورحمة الله»، وعن يساره: «السلام عليكم ورحمة الله»؟ كلامُه محتمل. ولهذا اختلفَ الفقهاء ﵏ في التسليم.
(١) تقدم تخريجه ص (١٩). (٢) تقدم تخريجه ص (٢٧). (٣) أخرجه مسلم، كتاب الحج، باب حجة النبي ﷺ (١٢١٨) (١٤٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies