Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

to wear a waist-wrapper, and he would then have intimate relations with her while she was menstruating. (1) This was so that he would not see the area soiled with blood; for if he saw it, he would feel repulsed and averse to it, and this might even lead him to dislike her. This is a point to which a person should pay attention. Hence the scholars said: A person should look in the mirror. (2)

I do not know whether we look in the mirror or not! Some people are excessive in looking in the mirror: they overdo it and go to extremes. Whenever they wish to go out, they look in the mirror, being extravagant in this. This is not good, because it is excess. Others, on the other hand, are negligent: a long time may pass without their ever looking in the mirror. Moderation is best: do not be negligent, especially when there is a reason to fear that some part of you may have become soiled—whether your garment, the edge of your face, or something similar. For example, if a person has a nosebleed, drops of blood may be on the upper part of his garment without his seeing them, so he needs to look in the mirror.

It is recommended that he pray facing an upright sutrah, such as the rear part of a saddle, ......................

His statement, “It is recommended that he pray facing a sutrah,” means that it is recommended for a person to pray facing a sutrah. Its description will follow.

When the jurists use the expression “it is recommended,” they mean that whoever does it receives a reward, while whoever leaves it incurs no sin. This is the ruling of a recommended act according to the jurists.

The evidence that it is recommended is the Prophet’s ﷺ command and practice.

(1) Reported by al-Bukhari, Book of Menstruation, chapter: Direct Physical Contact with a Menstruating Woman, no. 299; and Muslim, Book of Menstruation, chapter: Direct Physical Contact with a Menstruating Woman, no. 293 (1). (2) Al-Mughni, 1:128.
فتتَّزر فيباشرها وهي حائض (١). لئلا يرى المحلَّ المتلوِّث بالدَّم، فإذا رآه تقزَّزت نفسه، واشمأزت، وربَّما يؤدِّي ذلك إلى كراهتها، وهذه نقطة ينبغي للإِنسان أن ينتبه لها، ومن ثم قال العلماء: ينبغي للإنسان أن ينظر في المرآة (٢). ولا أدري هل نحن ننظر في المرآة أم لا؟ … مِن الناس مَن يُفْرِط في النَّظر إلى المرآة ويبالغ ويغلو، كلَّما أراد أن يخرج نَظَرَ في المرآة، وأسرف في هذا، وهذا ليس بطيب؛ لأنه إسراف. ومِن الناس مَن يُفرِّط فتمضي المدَّة ما نَظَرَ في المرآة أبداً، والاعتدال خير، لا تفرط، ولا سيما إذا وُجِدَ سببٌ تخشى أن يكون شيء قد تلوَّث منك، إما الثوب، أو طرف الوجه، أو ما أشبه ذلك، كما لو أصيب الإنسان برُعاف قد تكون قطرات مِن الدَّم في أعلى ثوبه لا يراها فيحتاج إلى النَّظرِ في المرآة. وَتُسَنُّ صَلَاتُهُ إلَى سُتْرَةٍ قَائِمَةٍ كَمُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ، ...................... قوله: «وتسن صلاته إلى سُترة» أي: يُسَنُّ أن يُصلِّي إلى سُترة وسيأتي وصفها. وإذا عَبَّرَ الفقهاءُ ﵏ بكلمة «تُسَنُّ» فالمعنى: أنَّ مَن فَعَلَها فله أجر، ومَن تَرَكَها فليس عليه إثم. هذا حكم السُّنَّة عند الفقهاء. ودليل هذه السُّنيَّة: أمْرُ النبيِّ ﷺ وفِعْلُه.
(١) أخرجه البخاري، كتاب الحيض، باب مباشرة الحائض (٢٩٩)؛ ومسلم، كتاب الحيض، باب مباشرة الحائض (٢٩٣) (١). (٢) «المغني» (١/ ١٢٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies