Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Yet a question remains: Suppose someone were to say, “If we do not hold that he may be alerted verbally, then he will become a plaything: ‘Subhan Allah,’ so he sits; ‘Subhan Allah,’ so he stands; ‘Subhan Allah,’ so he sits; ‘Subhan Allah,’ so he stands. Surely there must be some speech?”

It may then be said in such a case: if necessity requires it, the one alerting him may speak, then restart his prayer. We say: he spoke for the benefit of the prayer. If you speak now, you set right the entire congregational prayer, while your own prayer is invalidated, so restart it. This is in the interest of everyone, and the collective interest takes precedence over that of the individual. Indeed, even if you were to remain with the imam, your prayer would be invalidated, or the matter might lead you to leave your imam.

Issue: Can he be alerted by means other than this—that is, other than saying Subhan Allah?

The answer is yes: he may be alerted by clearing one’s throat, because Ali ibn Abi Talib had two times of entry upon the Messenger of Allah ﷺ: one at night and the other during the day. When he entered upon him while he was praying, he would clear his throat for him (1). Thus, this is another means of alerting him.

Likewise, he may be alerted by reciting aloud. Reciting aloud is permissible; thus, if someone seeks permission to enter upon you or calls you while you are praying, and you raise your voice in what you are reciting, this serves as an alert. But the best means is to say Subhan Allah, because the Prophet ﷺ commanded it.

(1) Narrated by Imam Ahmad (1:77); al-Nasai, Kitab al-Sahw (Book of Forgetfulness), chapter: Clearing the Throat during Prayer (3:12); and Ibn Majah, Kitab al-Adab (Book of Etiquette), chapter: Seeking Permission, no. 3708. Ibn Hajar, may Allah have mercy on him, said: “Al-Bayhaqi said: There is disagreement concerning its isnad (chain of transmission) and matn (text).” Al-Talkhis, p. 452.
ولكن يبقى النَّظرُ؛ لو قال قائل: إذا لم نقل بأنّه يُنبَّه بالكلام فسيكون ألعوبة، يُقال: سُبحان الله فيجلس، سبحان الله فيقوم، سبحان الله فيجلس، سبحان الله فيقوم، فلا بُدَّ مِن كلام؟ فربَّما يُقال في هذه الحال: إذا دعت الضَّرورة يتكلَّم المُنبِّه، ثم يستأنف الصَّلاة، فنقول: تكلَّم لمصلحة الصلاة، فإنك إذا تكلَّمتَ الآن أصلحت صلاة الجماعة كلَّها وفسدت صلاتُك، واستأنف، فيكون لمصلحة الجميع، ومصلحة الجميع مقدَّمة على مصلحة الفرد، حتى لو بقيتَ مع الإمام سوف تبطل صلاتك، أو يؤدي الأمر إلى أن تفارق إمامك. مسألة: هل يمكن أن يُنبَّه بغير ذلك، أي: بغير التسبيح؟ الجواب: نعم؛ يجوز أن يُنبَّه بالنَّحْنَحَةِ؛ لأنَّ عليَّ بن أبي طالب كان له مدخلان مِن رسول الله ﷺ، واحدٌ بالليل والثاني بالنهار، فإذا دخل عليه وهو يُصلِّي تَنَحْنَحَ له (١). فإذاً؛ هذا طريق آخر للتنبيه. وأيضاً: يجوز أن يُنبَّه بالجهر بالقراءة، والجهر بالقراءة جائز، فإذا استأذن عليك أحدٌ أو ناداك وأنت تُصلِّي؛ فرفعت صوتك بما تقول فهذا فيه تنبيه، لكن أفضل شيء هو التسبيح؛ لأن النبيَّ ﷺ أَمَرَ به.
(١) أخرجه الإمام أحمد (١/ ٧٧)؛ والنسائي، كتاب السهو، باب التنحنح في الصلاة (٣/ ١٢)؛ وابن ماجه، كتاب الأدب، باب الاستئذان (٣٧٠٨). قال ابن حجر ﵀: «قال البيهقي: هذا مختلف في إسناده ومتنه». «التلخيص» (٤٥٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies