Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Some scholars have said that if no men are present with her, she says, “Subhan Allah,” just as men do. This is because saying “Subhan Allah” is a form of remembrance whose very kind is prescribed in prayer, unlike clapping, which is an act whose very kind is not prescribed in prayer. A woman resorts to it when men are present because it better safeguards her and is further removed from temptation.

The evidence for this issue is the Prophet’s ﷺ statement: “Whoever is troubled by something in his prayer should say, ‘Subhan Allah,’ for when he says it, attention will be drawn to him. Clapping is only for women.” (1) In a wording recorded by Muslim: “Hand-clapping is only for women.” (2)

If we consider the general wording of the hadith, we would say that its apparent meaning makes no distinction between whether men are present with the woman or not. But if we reflect upon it, we would say instead that the apparent meaning of the hadith is that this applies when the woman is with men, because he said: “Let the men say, ‘Subhan Allah,’ and let the women clap.” (3) Thus, the matter concerns men and women being together: the role of the men is to say, “Subhan Allah,” and the role of the women is to clap. The issue admits of both interpretations. Whoever considers the apparent generality of the wording says that she should clap, while whoever considers the apparent meaning of the context says that this is when men are present with her—especially if the reasoning we mentioned is taken into account: namely, that saying “Subhan Allah” is a form of remembrance whose very kind is prescribed in prayer, unlike clapping.

If it is asked: Why was drawing attention prescribed by saying “Subhan Allah” rather than by another form of remembrance?

(1) Narrated by al-Bukhari, Book of the Adhan, chapter: When someone enters to lead the people in prayer and the original imam arrives, no. 684. (2) Narrated by Muslim, Book of Prayer, chapter: The congregation appointing someone to lead them in prayer when the imam is delayed, no. 421, p. 102. (3) Narrated by al-Bukhari, Book of Judgments, chapter: An imam comes to a people and leads them in prayer, no. 7190; and Muslim, Book of Prayer, chapter: A man saying Subhan Allah (Glory be to Allah) and a woman clapping when something occurs during the prayer, no. 422, p. 106.
وقال بعض العلماء: إذا لم يكن معها رِجَال فإنَّها تُسبِّح كالرِّجَال؛ وذلك لأن التسبيح ذِكْرٌ مشروع جنسه في الصَّلاة، بخلاف التصفيق؛ فإنه فِعْلٌ غير مشروع جنسه في الصلاة، ولجأت إليه المرأة فيما إذا كانت مع رِجَال؛ لأن ذلك أصون لها وأبعد عن الفتنة. ودليل هذه المسألة قول النبيِّ ﷺ: «من رَابَهُ شيءٌ في صلاته فَلْيُسبِّحْ، فإنه إذا سَبَّحَ التُفِتَ إليه، وإنما التصفيق للنساء» (١) وفي لفظ مسلم: «إنما التصفيح للنساء» (٢). وإذا نظرنا إلى عموم الحديث قلنا: إن ظاهره لا فَرْقَ بين أن يكون مع المرأة رجال أو لا. وإذا تأملنا قلنا: بل ظاهر الحديث أنّ هذا فيما إذا كانت المرأة مع الرِّجَال؛ لأنه قال: «فَلْيُسَبِّحِ الرِّجال وليُصَفِّحِ النساء» (٣)، فالمسألة مسألة اجتماع رِجَال ونساء، فوظيفة الرِّجَال التسبيح، ووظيفة النساء التصفيق، والمسألة محتملة، فمَن نَظَرَ إلى ظاهر العموم قال: تُصفِّق، ومن نَظَرَ إلى ظاهر السياق قال: هذا فيما إذا كان معها رِجَال؛ ولا سيَّما إذا أُخذ بالتعليل الذي ذكرنا أن التسبيح ذِكْر مشروع جِنْسه في الصَّلاةِ بخلاف التَّصفيق. فإن قيل: لماذا خُصَّ التنبيه بالتسبيح دون غيره من الذِّكْرِ؟
(١) أخرجه البخاري، كتاب الأذان، باب من دخل ليؤم الناس فجاء الإمام الأول (٦٨٤). (٢) أخرجه مسلم، كتاب الصلاة، باب تقديم الجماعة من يصلي بهم إذا تأخر الإمام … (٤٢١) (١٠٢). (٣) أخرجه البخاري، كتاب الأحكام، باب الإمام يأتي قوماً فيصلي بينهم (٧١٩٠)؛ ومسلم، كتاب الصلاة، باب تسبيح الرجل وتصفيق المرأة إذ نابهما شيء في الصلاة (٤٢٢) (١٠٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies