Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

If he has not covered either of his shoulders, then moving in order to cover one of them is recommended, because the sound view is that it is not obligatory.

If he realizes that he is standing ahead of those beside him in the row, then moving back is sunnah.

If the row contracts until a gap forms between him and the person beside him, then movement in this case is sunnah.

If two men stand in a row beside him, then it is sunnah for the imam to step forward.

Permissible movement is slight movement for a need, or extensive movement out of necessity.

An example of slight movement is a man praying in the shade who feels cold and so steps forward, backward, to the right, or to the left in order to reach the sun. This is permissible, and we may even say that it is sunnah. Thus, if he says, “When I am in the sun, my khushu‘ is complete, whereas in the shade I suffer from the cold,” then movement in this case is sunnah. But if it is merely for warmth, then it is permissible.

Disliked movement is slight movement without a need, when the completeness of the prayer does not depend upon it, as is found among many people nowadays: such as looking at one’s watch, taking a pen, buttoning buttons, wiping one’s glasses (1), and the like.

Forbidden movement is extensive, continuous movement without necessity.

It is permissible to recite the latter portions of surahs and their middle portions.

His statement, “It is permissible to recite the latter portions of surahs and their middle portions,” means that this is not prohibited, and it may even be sunnah. As for voluntary prayer, it is authentically established from the Prophet ﷺ that he

(1) That is, for the eyes.
لو أنه لم يستر أحد عاتقيه؛ فهنا الحركة لستر أحد العاتقين مستحبَّة، لأن الصحيح أنه ليس بواجب. ولو تبيَّن له أنه متقدم على جيرانه في الصفِّ فتأخُّره سُنَّة. ولو تقلَّص الصفُّ حتى صار بينه وبين جاره فرجة، فالحركة هنا سُنَّة. ولو صَفَّ إلى جنبيه رجلان، فتقدُّم الإمام هنا سُنَّة. والحركة المباحة: هي الحركة اليسيرة للحاجة، أو الكثيرة للضرورة. مثال الحركة اليسيرة: رَجُلٌ يُصلِّي في الظِّلِّ فأحسَّ ببرودة فتقدَّم، أو تأخَّر، أو تيامن، أو تياسر مِن أجل الشمس، فهذه مباحة، وقد نقول: إنها سُنَّة، فإن قال: إنِّي إذا كنت في الشمس تَمَّ خشوعي، وإذا كنت في الظلال تعبت مِن البرد؛ فهنا الحركة سُنَّة، لكن إذا كان لمجرد الدفء فقط فهي من المباحة. والحركة المكروهة: هي اليسيرة لغير حاجة، ولا يتوقَّف عليها كمال الصَّلاة، كما يوجد في كثير من الناس الآن؛ كالنظر إلى الساعة، وأخذِ القلم، وزَرِّ الأزرار، ومسحِ المرآة (١)، وغير ذلك. والحركة المحرَّمة: هي الكثيرة المتوالية لغير ضرورة. وَيُبَاحُ قِرَاءَةُ أَوَاخِرِ السُّوَرِ، وَأَوْسَاطِهَا. قوله: «ويباح قراءة أواخر السُّور، وأوساطها» أي: أنه ليس بممنوع، وقد يكون سُنَّة، أما في النَّفْلِ فقد ثَبَتَ عن النبيِّ ﷺ أنه
(١) أي: للعينين.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies