Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

and then splash onto his garment, thigh, or the like. In such a case, we say: it is preferable for him to move elsewhere in order to avert this harm. Moreover, matters such as these may give rise to misgivings.

But if he does not fear this—as is the case in restrooms nowadays—then he need not move.

It is disliked for him to enter carrying something containing the remembrance of Allah Most High.

His statement, “It is disliked for him to enter carrying something containing the remembrance of Allah Most High”: the pronoun in “his entering” refers to the person relieving himself, though it may also refer to the privy. What is meant here by the remembrance of Allah is the name of Allah, not the well-known form of dhikr (remembrance), because they cited as evidence the hadith of Anas, may Allah be pleased with him, that when the Prophet, blessings and peace be upon him, entered the privy, he would remove his ring (1), because it was engraved with: “Muhammad, the Messenger of Allah,”

(1) Narrated by Abu Dawud, Book of Purification, chapter: A ring bearing the remembrance of Allah worn when entering the privy, no. 19; al-Tirmidhi, Book of Dress, chapter: What has been reported concerning wearing a ring on the right hand, no. 1746; Ibn Majah, Book of Purification, chapter: Mentioning Allah in the privy and wearing a ring therein, no. 303; and al-Hakim, 1/187. Al-Tirmidhi said: “Hasan sahih gharib.” Tuhfat al-Ashraf, no. 1512. Al-Hakim said: “Sahih according to the conditions of the two Shaykhs.” Both assessments are open to criticism, for the hadith is defective and weak, as held by the majority. Abu Dawud said: “This is a munkar hadith.” Al-Nasai said: “This hadith is not preserved.” Tuhfat al-Ashraf, no. 1512. Al-Nawawi said: “Abu Dawud, al-Nasai, al-Bayhaqi, and the majority deemed it weak; al-Tirmidhi’s statement that it is hasan is refuted.” Al-Khulasah, no. 329. Ibn Hajar said: “It is defective.” Bulugh al-Maram, no. 86. See also: Tahdhib al-Sunan, 1/26; al-Muharrar, no. 92; al-Talkhis al-Habir, no. 140.
ثم يُرشُّ على ثوبه، أو فخذه، أو ما أشبه ذلك، فيُقال: الأفضل أن تنتقلَ درءاً لهذه المفسدة. وأيضاً: مثل هذه الأمور قد تُحدث وسوسة. أما إذا لم يخَفْ، كما يوجد في المراحيض الآن، فإِنَّه لا ينتقل. ويُكْرَهُ دُخولُهُ بشيء فيه ذِكْرُ الله تعالى. قوله: «ويُكْرَهُ دُخولُهُ بشيء فيه ذِكْرُ الله تعالى»، الضمير في قوله: «دُخولُه» يعود إلى «قاضي الحاجة»، ويُحتمل أن يعود إلى «الخلاء». والمُراد بذكر الله هنا «اسم الله» لا الذِّكر المعروف؛ لأنهم استدلُّوا بحديث أنس ﵁ أن النبيَّ ﷺ كان إِذا دخل الخلاء وضع خَاتَمه (١)؛ لأنه كان منقوشاً فيه: «محمَّدٌ رسولُ الله»،
(١) رواه أبو داود، كتاب الطهارة: باب الخاتم يكون فيه ذكر الله يُدخل به الخلاء، رقم (١٩)، والترمذي، كتاب اللباس: باب ما جاء في لبس الخاتم في اليمين، رقم (١٧٤٦)، وابن ماجه، كتاب الطهارة: باب ذكر الله على الخلاء والخاتم في الخلاء، رقم (٣٠٣)، والحاكم (١/ ١٨٧). قال الترمذي: «حسن صحيح غريب»، «تحفة الأشراف» رقم (١٥١٢). قال الحاكم: «صحيح على شرط الشيخين». وفيما قالا نظر؛ لأن الحديث معلول ضعيف كما قال الجمهور. قال أبو داود: «هذا حديث منكر». قال النسائي: «هذا الحديث غير محفوظ». «تحفة الأشراف» رقم (١٥١٢). قال النووي: «ضعّفه أبو داود والنسائي والبيهقي والجمهور، وقول الترمذي: إِنه حسن مَرْدُودٌ عليه». «الخلاصة» رقم (٣٢٩). قال ابن حجر: «هو معلول». «بلوغ المرام» رقم (٨٦). وانظر: «تهذيب السنن» (١/ ٢٦)، «المحرر» رقم (٩٢)، «التلخيص الحبير» رقم (١٤٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies