Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The answer: It is permissible to recite one, two, or more verses from the middle of a surah. Nevertheless, it is preferable not to do so. Ibn al-Qayyim even mentioned in Zad al-Ma‘ad (1) that it has not been recorded that the Prophet ﷺ ever recited from the middle of a surah. Yet it may be said that it is authentically established that, in the sunnah prayer before Fajr, he would recite in the first rak'ah:

“Say, ‘We believe in Allah ...’” [al-Baqarah: 136]

and in the second:

“Say, ‘People of the Book, let us come to a word common between us and you ...’” (2) [Al ‘Imran: 64]

The basic principle is that whatever is established concerning a voluntary prayer is likewise established concerning an obligatory prayer, unless there is evidence to the contrary. Thus, the correct view is that a person may recite one, two, or more verses from the middle of a surah, and there is nothing wrong with this in either obligatory or voluntary prayers.

He may repel anyone passing directly in front of him, count the verses, prompt his imam, put on a garment, wrap his turban, and kill a snake, a scorpion, or lice...

His statement, “He may repel anyone passing directly in front of him”: “He may” refers to the worshipper, and the preposition here denotes permissibility. This is in accordance with the rule in the principles of jurisprudence: when scholars use this form of expression, it denotes permissibility, just as their use of “upon” denotes obligation. Thus, when they say:

“It is incumbent upon him to do ...”

that is, it is obligatory.

“He may do ...”

that is, it is permissible.

Therefore, the author’s statement, “He may repel anyone passing directly in front of him,” implies that this is permissible.

His statement, “repel anyone passing,” includes both human beings and non-human creatures, as well as those whose passing invalidates the prayer and those whose passing does not invalidate it.

Accordingly, if someone wishes to pass directly in front of a person praying, we would say:

(1) Zad al-Ma'ad, 1:215. (2) Its source attribution has been given above, p. 73.
الجواب: يجوز أن يقرأ آية أو آيتين أو أكثر مِن أثناء السُّورة. هذا؛ وإن كان الأفضل عدمه حتى إن ابنَ القيم ذَكَرَ في «زاد المعاد» (١): أنه لم يُحفظ عن النبيِّ ﷺ أنه قرأ مِن أثناء السُّورة. ولكن يُقال: إنه قد ثَبَتَ عنه أنه كان يقرأ في سُنَّةِ الفجر في الرَّكعةِ الأولى: ﴿قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ﴾ … ﴾ [البقرة: ١٣٦]، وفي الثانية ﴿قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ﴾ … ﴾ (٢) [آل عمران: ٦٤]. والأصلُ أن ما ثَبَتَ في النَّفل ثَبَتَ في الفرض إلا بدليل، فالصَّحيح أنه يجوز أن يقرأ الإنسانُ الآية أو الآيتين أو أكثر من أثناء السُّورة، ولا بأس في ذلك في الفرض والنَّفل. وَلَهُ رَدُّ المَارِّ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَعَدُّ الآي، وَالْفَتْحُ عَلَى إمَامِهِ وَلُبْسُ الثَّوْبِ، وَلَفُّ العِمَامَةِ، وَقَتْلِ حَيَّةٍ وَعَقْرَبٍ وقَمْلٍ ............ قوله: «وله ردٌّ المارِّ بين يديه». «له»: الضمير يعود على المُصلِّي، واللام هنا للإباحة كما هي القاعدة في أصول الفقه: أن العلماء إذا عَبَّروا باللام فهي للإباحة، كما أنَّهم إذا عَبَّروا بـ «على» فهي للوجوب، فإذا قالوا: عليه أن يفعل … أي: واجب. له أن يفعل .. أي: جائز. فقول المؤلِّف: «له رَدُّ المارِّ بين يديه» يقتضي أن هذا مُباح. وقوله: «ردُّ المَارِّ» يشمَلُ الآدمي وغير الآدمي، ومَنْ تبطل الصَّلاةُ بمروره، ومَنْ لا تبطل الصَّلاةُ بمروره. وعلى هذا فإذا أراد أحدٌ أن يَمُرَّ بين يدي المُصلِّي؛ قلنا
(١) زاد المعاد (١/ ٢١٥). (٢) تقدم تخريجه ص (٧٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies