Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

because the Prophet ﷺ saw a man fidgeting in his prayer and said: “If this man’s heart were humble and submissive, his limbs would be humble and submissive as well.” (1) This hadith is weak and cannot be used as evidence.

It was also narrated from Sa‘id ibn al-Musayyib (2), but the harmful effects we have mentioned are clear and make it unnecessary.

And praying with one’s hands on one’s hips, …

His statement, “And praying with one’s hands on one’s hips,” means placing one’s hand on one’s hip. The hip is the narrow part of the abdomen above the pelvic bone—that is, the middle of a person’s body. This is disliked because the Prophet ﷺ forbade a man to pray (3) with his hands on his hips, meaning with his hands placed on his hips. It is explained in the hadith of Aishah that this is an act of the Jews (4): the Jews used to do this in their prayer. Moreover, it generally occurs when a person is distressed or tense, as though he is thinking about something.

And fanning oneself, …

His statement, “And fanning oneself,” means fanning oneself with a hand fan, derived from the word for wind. A fan is made from palm fronds, woven together and fitted with a handle; a person then fans himself with it, moving it right and left so that air reaches him. This is disliked because it is a form of fidgeting and movement, and it distracts a person from his prayer. But if there is a need for it—for example, if he is overcome by distress and intense heat, and fans himself in order to lessen the severity of the distress and heat during the prayer—then there is no

(1) Mentioned by al-Suyuti in al-Jami al-Kabir, 1:666. (2) Narrated by Ibn Abi Shaybah, Book of Prayer, chapter: Touching the Beard During Prayer, no. 6786. (3) Narrated by al-Bukhari, Book of Actions During Prayer, chapter: Placing the Hands on the Hips During Prayer, no. 1220; and Muslim, Book of Mosques, chapter: The Dislike of Placing the Hands on the Hips During Prayer, no. 545 (46). (4) Narrated by al-Bukhari, Book of the Prophets' Narrations, chapter: What Has Been Mentioned Regarding the Children of Israel, no. 3458, from Aishah, as a statement of her own.
﵊ رأى رَجُلاً يعبث في صلاته فقال: «لو خَشَعَ قلبُ هذا لخشعتْ جوارحُه» (١) فهذا الحديث ضعيف، ولا يُحتجُّ به. ورُويَ عن سعيد بن المسيِّب (٢)، ولكن المفاسد التي ذكرناها واضحة تُغْني عنه. وَتَخَصُّرُهُ، ......... قوله: «وتخصُّره» أي: وَضْعُ يده على خاصرته، والخاصرة هي: المستدق من البطن الذي فوق الورك، أي: وسط الإنسان، فإنه يُكره؛ لأن النبيَّ ﷺ نَهى أن يُصلِّي الرَّجلُ (٣) متخصراً أي: واضعاً يديه على خاصرته. وقد جاء تعليل ذلك في حديث عائشة بأنه فِعْلُ اليهود (٤)، فكان اليهود يفعلون هذا في صلاتهم، ولأنَّه في الغالب يأتي في حال انقباض الإنسان، وكأنه يُفكِّرُ في شيء. وَتَرَوُّحُهُ، ........... قوله: «وتروحه» أي: أن يروِّحَ على نفسه بالمروحة، مأخوذة من الرِّيح، والمروحة تُصنع من خوص النَّخل، تُخصف ويوضع لها عود، ثم يتروَّح بها الإنسان، يحرِّكُها يميناً وشمالاً، فيأتيه الهواء، وهذا مكروه؛ لأنه نوع من العبث والحركة، ومُشْغِلٌ للإنسان عن صلاته، لكن إنْ دعت الحاجةُ إلى ذلك بأن كان قد أصابه غَمٌّ وحَرٌّ شديد ورَوَّحَ عن نفسِه بالمروحة، من أجل أن تخفَّ عليه وطأة الغَمِّ والحرِّ في الصَّلاةِ فإن ذلك لا
(١) ذكره السيوطي في «الجامع الكبير» (١/ ٦٦٦). (٢) أخرجه ابن أبي شيبة، كتاب الصلاة، باب في مسِّ اللحية في الصلاة (٦٧٨٦). (٣) أخرجه البخاري، كتاب العمل في الصلاة، باب الخصر في الصلاة (١٢٢٠)؛ ومسلم، كتاب المساجد، باب كراهة الاختصار في الصلاة (٥٤٥) (٤٦). (٤) أخرجه البخاري، كتاب أحاديث الأنبياء، باب ما ذُكر عن بني إسرائيل (٣٤٥٨) من حديث عائشة ﵂ موقوفاً عليها.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies