Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

before the imam, that Allah may transform his head into that of a donkey, or transform his form into that of a donkey?” (1) This proves that preceding the imam is prohibited. Likewise, regarding his statement, peace and blessings be upon him, “You must straighten your rows, or Allah will surely cause division among your hearts,” (2) we said that it supports the stronger view: that straightening the row is obligatory.

This hadith concerning raising one’s gaze toward the heaven is no less indicative than the Prophet’s statement, peace and blessings be upon him: “Does the one who raises his head before the imam not fear that Allah may transform his head into that of a donkey, or transform his form into that of a donkey?” Indeed, it may be more severe and emphatic: a person’s sight may return to him as blindness before it is restored to him.

As for the reasoning, it is because this entails poor etiquette before Allah Most High. The one praying stands before Allah, so he should conduct himself properly before Him and not raise his head; rather, he should be humble and submissive. For this reason, Amr ibn al-As, may Allah be pleased with him, said that before accepting Islam, he hated the Prophet, peace and blessings be upon him, intensely—so much so that he wished to overcome him and kill him. But when he accepted Islam, he said: “I could not bear to fill my eyes by looking at him, out of reverence for him; and if I were asked to describe him, I would not be able to.” (3)

Therefore, the stronger view is that raising one’s gaze toward the heaven in prayer is unlawful (4), not merely disliked. But if we say that it is unlawful, and then a person raises his gaze toward the heaven, does his prayer become invalid?

(1) Its source documentation has preceded on p. 139. (2) Its source documentation has preceded on p. 9. (3) Recorded by Muslim, Kitab al-Iman (The Book of Faith), chapter: “Islam Erases What Came Before It,” no. 121 (192). (4) Al-Muhalla, 4:15.
قبل الإمام أن يحوِّل اللهُ رأسَه رأسَ حِمارٍ، أو يجعل صورتَه صورةَ حِمار» (١)، إن هذا دليل على تحريم مسابقة الإمام، وقلنا في قوله ﵊: «لتسوُّن صفوفكم أو ليخالفَّن اللهُ بين قلوبكم» (٢)، إنَّ فيه دليلاً على القول الرَّاجح، وهو وجوب تسوية الصفِّ. وهذا الحديث في رَفْع البصرِ إلى السَّماءِ لا يقصر دلالة عن دلالة قوله ﷺ: «أَمَا يَخشى الذي يرفعُ رأسَه قبل الإِمام أن يحوِّل اللهُ رأسَه رأسَ حِمار، أو يجعل صورتَه صورةَ حِمار»، بل قد يكون أشدَّ وأبلغَ أن يرجع بصرُ الإنسان إلى عمى قبل أن يرتدَّ إليه. وأما التعليل: فلأن فيه سوء أدب مع الله تعالى؛ لأن المصلِّي بين يدي الله، فينبغي أن يتأدَّبَ معه، وأن لا يرفعَ رأسَه، بل يكون خاضعاً، ولهذا قال عَمرو بن العاص ﵁: إنه كان قبل أن يُسْلِمَ يكره النبيَّ ﷺ كراهةً شديدةً، حتى كان يحبُّ أن يتمكَّن منه فيقتله، فلما أسلَمَ قال: ما كنت أطيق أن أملأ عينيَّ منه؛ إجلالاً له، ولو سُئلت أن أصفه ما أطقتُ (٣). ولهذا كان القول الرَّاجح في رَفْعِ البصرِ إلى السَّماءِ في الصَّلاة أنه حرام (٤)؛ وليس بمكروه فقط، ولكن إذا قلنا بأنه حرام؛ ثم رَفَعَ بصرَه إلى السَّماءِ؛ فهل تبطل صلاتُه؟
(١) تقدم تخريجه ص (١٣٩). (٢) تقدم تخريجه ص (٩). (٣) أخرجه مسلم، كتاب الإيمان، باب كون الإسلام يهدم ما قبله (١٢١) (١٩٢). (٤) «المحلى» (٤/ ١٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies