Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Answer: It is permissible, because this is supplication. It is authentically established that, during the prayer itself, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, supplicated against particular people and supplicated for particular people. He supplicated for the oppressed in Mecca and against the tyrants in Mecca (1). However, he was forbidden from supplicating against the tyrants by invoking Allah’s curse upon them (2).

But if one supplicates for a person in the form of direct address, saying, for example, “May Allah forgive you, O Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah,” the jurists say that the prayer is invalidated (3), because he has used the second-person pronoun. Direct address is not permitted in prayer, for the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: “Nothing of people’s ordinary speech is appropriate in this prayer” (4). They made no exception except for the Prophet, peace and blessings be upon him. They said: You address him by saying, “Peace be upon you, O Prophet”; but as for anyone else, do not use the second-person form in addressing him at all.

Yet there is some reservation in the heart regarding this view. For when you say, “May Allah forgive you, O so-and-so,” while praying, you do not feel at all that you are addressing him. Rather, you feel that you are bringing him vividly to mind, so much so that it is as though he were standing before you. It is authentically established that when Satan came upon the Prophet, peace and blessings be upon him, he said: “I curse you with the perfect curse of Allah” (5). Thus, he addressed him. Some of them said that this hadith

(1) Narrated by al-Bukhari, Book of Jihad and Military Expeditions, chapter: Supplicating against the polytheists for defeat and earthquake, no. 2932; and Muslim, Book of Mosques, chapter: The Recommendation of Qunut in All Prayers When a Calamity Befalls the Muslims, no. 675 (294). (2) Narrated by al-Bukhari, Book of Military Expeditions, chapter: “You have no part in the matter,” no. 4069; and Muslim, in the preceding location, no. 675 (294). (3) Muntaha al-Iradat, 1:221. (4) Narrated by Muslim, Book of Mosques, chapter: The Prohibition of Speaking during Prayer, no. 537 (33). (5) Narrated by Muslim, Book of Mosques, chapter: The Permissibility of Cursing Satan during Prayer, no. 542 (40).
الجواب: يجوز، لأن هذا دعاء؛ لأن الرسول ﷺ ثبت عنه أنه في نفس الصَّلاة دعا على قوم معينين، ودعا لقوم معينين، فدعا للمستضعفين في مكَّة، ودعا على الطُّغاة في مكَّة (١)، لكنه نُهِيَ عن الدُّعاء على الطُّغاة باللَّعن (٢). لكن؛ لو دعا لشخص بصيغة الخطاب فقال مثلاً: غَفَرَ الله لك يا شيخ الإسلام ابن تيمية. فالفقهاء يقولون: تبطل (٣)؛ لأنه أتى بكاف الخطاب، والخطابُ لا يجوز في الصَّلاة؛ لأن الرسول ﷺ يقول: «إنَّ هذه الصَّلاةَ لا يصلُحُ فيها شيءٌ من كلام النَّاسِ» (٤) ولم يستثنوا إلا النَّبيَّ ﷺ، قالوا: إنك تخاطبه: «السَّلامُ عليك أيُّها النَّبيُّ»، أما غيره فلا تأتِ له بكاف الخطاب مطلقاً، ولكن هذا القول في النَّفْسِ منه شيء، وذلك لأنك إذا قلت: غَفَرَ الله لك يا فلان؛ وأنت تُصلِّي، فإنك لا تشعر بأنك تخاطبه أبداً، ولكن تشعرُ بأنك مستحضرٌ له غاية الاستحضار حتى كأنه أمامك، وقد ثَبَتَ عن النبيِّ ﷺ أنه قال حين تفلَّت عليه الشيطان: «ألعنك بلعنة الله التَّامَّة» (٥) فخاطبه، فبعضهم قال: إن هذا الحديث
(١) أخرجه البخاري، كتاب الجهاد والسير، باب الدعاء على المشركين بالهزيمة والزلزلة (٢٩٣٢)؛ ومسلم، كتاب المساجد، باب استحباب القنوت في جميع الصلوات إذا نزلت بالمسلمين نازلة (٦٧٥) (٢٩٤). (٢) أخرجه البخاري، كتاب المغازي، باب ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيءٌ﴾ (٤٠٦٩)؛ ومسلم، الموضع السابق (٦٧٥) (٢٩٤). (٣) «منتهى الإرادات» (١/ ٢٢١). (٤) أخرجه مسلم، كتاب المساجد، باب تحريم الكلام في الصلاة (٥٣٧) (٣٣). (٥) أخرجه مسلم، كتاب المساجد، باب جواز لعن الشيطان في أثناء الصلاة (٥٤٢) (٤٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies