Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

the obligatory prayer, he raises his hands—so much so that you wonder whether he has supplicated at all—then wipes his face and rubs his hands together, and then performs the prayer. They persist in this practice, thinking that it is obligatory, or nearly so. There is no doubt that it has no basis. Therefore, students of knowledge should draw people’s attention to this, but with gentleness, for when ordinary people are criticized for something to which they are accustomed, they become averse. But when they are approached with wisdom and kindness, they accept. How many people ask about the ruling on raising the hands after a voluntary prayer! They imagine that the ruling hinges on raising the hands, whereas it does not hinge on that. Rather, it hinges on the supplication itself: whether you raise your hands or not, if you wish to supplicate to Allah, then supplicate before giving the salām. That is what is legislated.

His statement, “and supplicates with what has been reported”: “what” is a relative pronoun encompassing everything that has been reported. However, he does not mean that every supplication reported in the sunnah is to be said here. Rather, he means supplications that have been reported for this particular place. Among them is the supplication mentioned earlier: “O Allah, help me to remember You, give thanks to You, and worship You well” (1). Also among them is what the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, taught Abu Bakr, may Allah be pleased with him, when he said: “O Messenger of Allah, teach me a supplication to use in my prayer.” He said: “Say: O Allah, I have wronged myself greatly, and none forgives sins except You. So forgive me with a forgiveness from You and have mercy on me. Indeed, You are the All-Forgiving, the Most Merciful” (2). However, if he supplicates with a different supplication, that is permissible.

(1) Its source reference has preceded on p. 200. (2) Narrated by al-Bukhari, Book of the Call to Prayer, chapter: “Supplication before the Taslim” (834); and Muslim, Book of Remembrance and Supplication, chapter: “Supplications and Seeking Refuge” (2705) (48).
الفريضة يرفع يديه، حتى إنك تَشكُّ هل دعا أم لا؟ ثم يمسحُ وجهَه، ويمسحُ يديه بعضهن ببعض، ثم يُصلِّي، فيُلازمون على هذا ظنًّا منهم أنَّه أمرٌ واجب، أو قريب مِن الوجوب، فهذا لا شَكَّ أنه لا أصل له، ولهذا ينبغي لطَلَبةِ العِلم أن يُنبِّهوا النَّاسَ، ولكن بالرفق، لأنَّ العامة إذا أُنكِرَ عليهم ما اعتادوه نفروا، فإذا أُتوا بالحكمة واللِّين قَبِلوا، ولذلك ما أكثر الذين يسألون عن حُكم رَفْعِ اليدين بعد الصَّلاة النَّافلة! فيظنُّون أن الحُكم معلَّق برَفْعِ اليدين، والحكم ليس معلَّقاً برِفْعِ اليدين، بل الحُكم معلَّق بالدُّعاء، سواء رَفَعْتَ أم لم ترفع، فما دُمت تريد أن تدعو الله فادعه قبل أن تُسلِّم، فهذا هو المشروع. قوله: «ويدعو بما وَرَدَ»، «ما» اسم موصول يشمَلُ كُلَّ الوارد، ولكن ليس مراده أن كلَّ دُعاء وَرَدَ في السُّنَّة يُدعَى به هنا، وإنما مراده بما وَرَدَ الدُّعاء به في هذا المكان، ومنه ما سبق: «اللَّهُمَّ أعنِّي على ذِكْرِك، وشكرك، وحُسن عبادتك» (١)، ومنه ما علَّمه النبيُّ ﷺ أبا بكر ﵁ حين قال: يا رسول الله، علِّمني دعاء أدعو به في صلاتي قال: «قل: اللَّهُمَّ إنِّي ظلمتُ نفسي ظلماً كثيراً، ولا يغفِرُ الذُّنوبَ إلا أنت، فاغفِرْ لي مغفرةً من عندك، وارحمنِي؛ إنك أنت الغفور الرحيم» (٢). ولكن لو دعا بدعاء غير ذلك فإنه يجوز.
(١) تقدم تخريجه ص (٢٠٠). (٢) أخرجه البخاري، كتاب الأذان، باب الدعاء قبل السلام (٨٣٤)؛ ومسلم، كتاب الذكر والدعاء، باب الدعوات والتعوذ (٢٧٠٥) (٤٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies