Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

at the end of every prescribed prayer. In some wordings, he instructed him to supplicate with it in every prayer. Reconciling the two wordings, we say: it is to be said during the prayer, at its end—that is, in its final part. The view that this supplication is to be made at the end of the prayer is sounder than the view that it is to be made after the salām, for what comes after the salām is remembrance of Allah: “And when you have completed the prayer, remember Allah.” [al-Nisāʾ: 103] As for what is specified as being at the end of the prayer and is a supplication, it is to be made in its final part.

Shaykh al-Islam, may Allah have mercy on him, was asked: How can it be at the end of the prayer when it has been specified as being at its end? He replied: “The end of a thing is part of it, just as the rear of an animal is part of it. An animal has a rear, and its rear is part of its body; similarly, the end of the prayer is part of the prayer. Since the Messenger ﷺ guided us to supplicate after the tashahhud, the proper place for a supplication specified as being at the end of the prayer is before the salām, at the end of the prayer.”

What follows the prayer, however, is remembrance of Allah. Thus, there is no difficulty for us in the Prophet’s ﷺ statement: “You glorify Allah, praise Him, and proclaim His greatness at the end of every prayer, thirty-three times.” (1) It is known that this is after the salām, by scholarly consensus, because it corresponds to the verse: “And when you have completed the prayer, remember Allah.” [al-Nisāʾ: 103] The former—supplication at the end of the prayer before the salām—corresponds to the hadith: “Then let him choose whatever supplication he wishes.” (2)

His statement, “he supplicates with that which has been transmitted,” indicates that the supplication is made after the tashahhud and seeking refuge from the four.

(1) Narrated by al-Bukhari, Book of the Adhan, chapter: “Remembrance after the Prayer” (843), with the wording: “after every prayer”; and Muslim, Book of Mosques, chapter: “The Recommendation of Remembrance after the Prayer” (595) (42). (2) Its source reference has preceded on p. 151.
دُبُرَ كُلِّ صلاة مكتوبة، وفي بعض الألفاظ أمره أن يدعو به في كُلِّ صلاة، فإذا جمعنا بين اللفظين قلنا: في صلاته في دُبُرِها أي: في آخرها، والقول بأن هذا الدُّعاء في آخر الصَّلاة أصحُّ من القول بأنه بعد السَّلام؛ لأن الذي بعد السَّلام إنما هو الذِّكر، ﴿فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ﴾ [النساء: ١٠٣] وأما ما قيد بدُبُر الصَّلاة وهو دُعَاء فإنه في آخرها. وسُئل شيخ الإسلام ﵀ كيف يكون في آخر الصلاة وقد قيِّد بدُبُرِها فقال: دُبُرُ الشيء منه كدُبُرِ الحيوان، فإن الحيوان له دُبُر، ودُبُره في نفس الجسم، فكذلك دُبُر الصَّلاة يكون من الصَّلاة، وإذا كان الرَّسول ﷺ أرشدنا بأن ندعو بعد التشهُّدِ صار الدُّعاء المقيَّد بالدُّبُر محلَّه قبل السَّلام آخر الصَّلاة. أما بعدَ الصَّلاة فهو الذِّكر، ولهذا لا يَرِدُ علينا أن الرسول ﷺ قال: «تُسَبِّحُون وتحمدُون وتُكبِّرون في دُبُر كُلِّ صلاة ثلاثاً وثلاثين مَرَّة» (١) ومعلومٌ أن هذا بعد السَّلام بالاتفاق؛ لأن هذا مطابق للآية: ﴿فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ﴾ [النساء: ١٠٣] والأول الدُّعاء الذي في آخر الصلاة قبل السَّلام مطابق للحديث: «ثم ليتخيَّر من الدُّعاء ما شاء» (٢). وقوله: «يدعو بما ورد» يفيد أن الدُّعاء يكون بعد التشهُّدِ والتعوُّذ من الأربع.
(١) أخرجه البخاري، كتاب الأذان، باب الذكر بعد الصلاة (٨٤٣) ولفظه: «خلف كل صلاة»؛ ومسلم، كتاب المساجد، باب استحباب الذكر بعد الصلاة (٥٩٥) (٤٢). (٢) تقدم تخريجه ص (١٥١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies