Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

a basis. Consider how Allah caused the Companions to ask this question, so that the religion might be complete and need no completion. People have now needed this ruling, as in the polar regions, where night lasts six months and day lasts six months. Thus, we need this hadith. Consider, too, how the Messenger ﷺ gave this legal ruling before such a case had occurred, because Allah Most High says in His Book:

“Today I have perfected for you your religion and completed My favor upon you.” [al-Ma'idah 5:3]

By Allah, if we were to reflect upon these words—“I have perfected for you your religion”—we would find that there is nothing whatsoever deficient in the religion. It is complete in every respect. Rather, the deficiency lies within us: either in the limitations of our minds, our understanding, or our knowledge, or in desires that are undisciplined. Some people seek to support their own view and thus become blind to the truth. We ask Allah for well-being.

If we were to examine matters with knowledge, understanding, reason, and sincerity of intention, we would find—praise be to Allah—that the religion needs no one to complete it, and that no matter, great or small, can arise without its solution being found in the Quran and the sunnah. But when caprice became widespread and came to dominate many people, the truth became obscured from some of them and hidden from them. When an incident occurs among them which was not previously known in its specific form—though its general category was known—they differ over it more numerously than one can count on one’s fingers. If it admits of two opinions, you will find ten opinions concerning it. This is because caprice has come to dominate people today. Otherwise, if one’s purpose were sound, one’s understanding clear, one’s knowledge broad, and one’s judgment mature, this would not happen.

Then, after the Dajjal remains for forty days, the Messiah, Jesus son of Mary—whom Allah raised up to Himself—will descend. It has been reported in the hadiths that he

أصلٌ، انظر كيف أنطقَ اللَّهُ ﷾ الصَّحابةَ أن يسألوا هذا السؤال؟ حتى يكون الدِّين كاملاً لا يَحتاجُ إلى تكميل، وقد احتاج النَّاسُ إلى هذا الآن، كما في المناطق القُطبية؛ يبقى الليل فيها سِتَّة أشهر والنهار ستة أشهر، فنحتاج إلى هذا الحديث، وانظر كيف أفتى الرسول ﷺ هذه الفتوى قبل أن تقع هذه المسألة؛ لأن الله تعالى قال في كتابه: ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي﴾ [المائدة: ٣] والله لو نتأمَّل هذه الكلمة ﴿أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ﴾ فلا يوجد شيء ناقص في الدِّين أبداً، فهو كامل مِن كلِّ وَجْهٍ، لكن النقص فينا، إما قصور في عقولنا، أو في أفهامنا أو في عُلُومنا، أو في إرادات تكون غير منضبطة، فمِن النَّاسِ من يريد أن ينصر قوله فيَعْمَى عن الحقِّ؛ نسأل الله العافية. فلو نظرنا بعلم وفَهْمٍ وعَقْلٍ وحُسْنِ نية لوجدنا أن الدِّينَ ولله الحمدُ لا يحتاج إلى مكمِّل، وأنه لا يمكن أن تقع مسألة صغيرة ولا كبيرة إلا وُجِدَ حَلُّها في الكتاب والسُّنَّة، لكن لما كَثُرَ الهوى، وغلب على كثير من النَّاسِ صار بعض الناس يَعْمَى عليه الحقُّ، ويَخْفَى عليه، وتجدهم إذا نزلت فيهم الحادثة التي لم تكن معروفة مِن قبل بعينها، وإن كان جنسها معروفاً يختلفون فيها أكثر من أصابعهم، وإذا كانت تحتمل قولين وجدت فيها عشرة؛ لأنَّ الهوى غلب على النَّاسِ الآن، وإلا فلو كان القصد سليماً والفهم صافياً والعلم واسعاً والعقل راجحاً لما حصل هذا. ثم بعد أن يمكث الدَّجَّال أربعين يوماً، ينزل المسيحُ عيسى بن مريم؛ الذي رَفَعَهُ الله إليه، وقد جاء في الأحاديث أنه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies