Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

a person approaching, only for it to be the trunk of a palm tree. And how often does a person see what is still as moving, and what is moving as still. But Allah’s report is never subject to uncertainty. Therefore, we ask Allah to grant us and you steadfastness. The believer is more certain of Allah’s report, more ready to accept it, and more believing in it than he is of what he sees with his own eyes.

“And from the trials of life and death, and from the trial of the False Messiah; and he supplicates with what has been transmitted.”

His statement, “and from the trials of life and death,” is coordinated with “from the punishment of Hell.” What is meant by trial is a person’s testing in his religion, during his life and after his death. The trial of life is immense and severe, and few escape it except those whom Allah wills. It revolves around two matters:

  1. Doubts.

  2. Desires.

As for doubts, they affect a person’s knowledge, so that truth becomes confused with falsehood: he sees falsehood as truth and truth as falsehood. When he sees truth as falsehood, he avoids it; and when he sees falsehood as truth, he acts upon it. As for desires, they affect a person’s will, so that he desires, through his appetites, what has been forbidden to him. This is a tremendous trial. How many people regard usury as profit and thus engage in it! How many regard cheating people as cleverness and skill in buying and selling, and so they cheat! How many regard looking at women as pleasure, enjoyment, and freedom, and so allow themselves to gaze at women! Indeed, how many drink wine, considering it pleasure and merriment! And how many regard instruments of amusement and musical instruments as an art to be taught, for which certificates and ranks are awarded!

As for the trial of death, the scholars differed concerning it, holding two views (1):

(1) Al-Nawawi, Sharh Sahih Muslim, 5:87.
إنسان مقبل؛ وإذا هو جذع نخلة. وكم من إنسان يرى السَّاكن متحرِّكاً والمتحرِّك ساكناً. لكن خبر الله لا يتطرَّق إليه الاحتمال أبداً. ولهذا نسألُ الله لنا ولكم الثبات. فالمؤمن يُوقن بخبر الله أشدَّ مما يراه في عينه مِن قَبوله والإيمان به. وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالمَمَاتِ وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَيَدْعُو بِمَا وَرَدَ. قوله: «ومن فتنة المحيا والممات» معطوفة على «من عذاب جهنم» والمراد بالفتنة اختبار المرء في دينه؛ في حياته وبعد مماته، وفتنة الحياة عظيمة وشديدة، وقلَّ من يتخلَّص منها إلا مَنْ شاء الله، وهي تدور على شيئين: ١ ـ شُبُهات. ٢ ـ شهوات. أما الشُّبُهات فتعرض للإنسان في عِلْمِهِ، فيلتبس عليه الحقُّ بالباطل، فيرى الباطل حقًّا، والحقَّ باطلاً، وإذا رأى الحقَّ باطلاً تجنَّبه، وإذا رأى الباطلَ حقاً فَعَلَهُ، وأمَّا الشَّهوات فتعرض للإنسان في إرادته، فيريد بشهواته ما كان محرَّماً عليه، وهذه فتنة عظيمة، فما أكثر الذين يرون الرِّبا غنيمة فينتهكونه! وما أكثر الذين يرون غِشَّ النَّاسِ شطارةً وجَودةً في البيع والشِّراء فيغشُّون! وما أكثر الذين يرون النَّظَرَ إلى النساء تلذُّذاً وتمتُّعاً وحرية، فيطلق لنفسه النظر للنساء! بل ما أكثر الذين يشربون الخمر ويرونه لذَّة وطرباً! وما أكثر الذين يرون آلاتِ اللهو والمعازف فنًّا يُدرَّسُ ويُعطى عليه شهادات ومراتب! وأما فتنة الممات فاختلف فيها العلماءُ على قولين (١):
(١) «شرح صحيح مسلم» للنووي (٥/ ٨٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies