Al-QuburIbn Abi al-Dunya

269 – Muḥammad narrated to me; Sulaymān b. Muḥammad al-Baṣrī related; an elderly ascetic called Rustam al-Abarqī, from the region of al-Balqāʾ, reported:
A woman from ʿĀbidah, who had lost her son, told me:
“She wept for a full year, ⦗194⦘ and not once did her tears cease. After that year I saw him in a dream: he was seated in his grave, still wrapped in his shroud, the lids of his eyes already fallen away. I said, ‘This is my son—by Allah, the earth has not yet consumed him.’ I drew near, alarmed by what I saw, and asked, ‘My son, how do you find your place?’ He knit his brow and replied:
I lie in the dust, my joints all brittle and undone;
If my mother beheld my remains, her tears would run and run.
“Then he stretched himself out in the grave. I looked again and there was only a black streak—no shape, no trace. The grave closed in on him, and I awoke, by Allah, shaking with fear at what I had seen.
“The woman was overcome by a bewildering grief; she mourned bitterly and remained in that state until she died.”

٢٦٩- حدثني محمد حدثني سليمان بن محمد البصري حدثني شيخ من العباد يقال له رستم الأبرقي من أهل البلقاء قال حدثتني امرأة من أهل عابدة وكانت أصيبت بابن لها قال فبكت حولا فما ⦗١٩٤⦘ ترقأ لها دمعة قالت فرأيته بعد حول في منامي كأنه جالس في قبره في أكفانه وقد سقطت جفونه قال فقلتك هذا ابني والله قد ليست الأرض عنه قالت فدنونت منه كالفزعة من منظره فقلت يا بني كيف ترى مكانك فقطب وجهه ثم قال أنا في الترب مقيل بالي الأركان جمعا ... لو ترى أمي رسومي لذرفت الدمع دمعا قالت ثم تمدد في قبره فنظرت إلى خط أسود ليس ثم رسم ولا أثر وتطابق القبر فاستيقظت والله وجلة مما رأيت فولهت هذا المرأة ولها شديدا وحزنت حزنا طويلا فلم تزل على ذلك حتى ماتت.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies