Al-QuburIbn Abi al-Dunya

238 – Muhammad ibn al-Ḥusayn narrated to me; Bishr ibn Muhammad ibn Abān al-Sukkarī narrated to us; al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh al-Qurashī, on the authority of a man from the Anṣār, said:

“When David, upon him be peace, fell into sin, he devoted himself wholly to worship. He went to a monk who lived on the summit of a mountain and called out to him in a loud voice, but the monk did not answer. When David persisted, the monk said, ‘Who is this calling me so loudly—untamed by those who came before him and unrestrained by worship?’

David replied, ‘I am David, possessor of fortified palaces, well-bred horses, women, and worldly desires.’

The monk said, ‘If you attain Paradise with all that, then you are truly remarkable!’

David asked, ‘And who are you?’

He answered, ‘I am one who longs, fears, and abstains.’

David then asked, ‘Who is your companion, your confidant?’

The monk said, ‘Climb up and you will see, if you wish.’

So David made his way up the mountain until he reached its peak, where he found a corpse laid out in its shroud.

David said, ‘Is this your companion and confidant?’

‘Yes,’ the monk replied.

David asked, ‘Who is he?’

The monk said, ‘A king; his story is written on a copper tablet at his head.’

David, upon him be peace, drew near and read the inscription:

‘I am So-and-so son of So-and-so, one of the kings. I lived a thousand years, built a thousand cities ⦗183⦘, routed a thousand armies, embraced a thousand women, and deflowered a thousand virgins. While I reveled in my sovereignty, the Angel of Death came to me and snatched me from it. Now the soil is my bed and worms are my neighbors.’

Thereupon David, upon him be peace, collapsed unconscious.”

٢٣٨- حدثني محمد بن الحسين ثنا بشر بن محمد بن أبان السكري ثنا الحسين بن عبد الله القرشي عن رجل من الأنصار قال لما أصاب داود ﷺ الخطيئة فرغ إلى العبادة فأتى راهبا في قمة جبل فناداه بصوت عال فلم يجبه فلما أكثر عليه قال الراهب من هذا الذي يناديني بصوت عال لم تخفه أسلافه ولم تعنه العبادة قال أنا داود صاحب القصور الحصينة والخيل المسومة والنساء والشهوات قال الراهب لإن نلت الجنة بهذا لأنت أنت قال داود فمن أنت قال أنا راغب راهب متوق قال فمن أنيسك ومن جليسك قال اصعد تراه إن كنت تريد ذلك قال فتخلل داود الجبل حتى صار في قلته فإذا هو بميت مسجى قال هذا جليسك وأنيسك قال نعم قال من هذا قال ملك قصته في لوح من نحاس عن رأسه قال فدنا داود عله السلام فقرأ الكتاب أنا فلان بن فلان ملك من الأملاك عشت ألف عام وبنيت ألف مدينة ⦗١٨٣⦘ وهزمت ألف عسكر واحتضنت ألف امرأة وافتضضت ألف عذراء فبينا أنا في ملكي أتاني ملك الموت فأخرجني مما أنا فيه فها أنا ذا التراب فراشي الدود جيراني قال فخر داود ﷺ مغشيا عليه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies