Al-QuburIbn Abi al-Dunya

231 – My father related to me, on the authority of an elder from Thaqif, that a stone was discovered in a pit in al-Hirah. It bore the inscription: “I am ʿAbd al-Masīḥ ibn Ḥibbān ibn Nafīlah.

For the whole span of my life I pursued the course of time,
And of my ambitions I attained more than plenty.
I grappled with events and they grappled with me,
Yet I never bent to a crushing ordeal.
I was on the verge of reaching the Pleiades in honor,
But there is no path that leads to immortality.”

٢٣١- حدثني أبي عن شيخ من ثقيف قال وجد في حفرة بالحيرة حجر منقور فيه مكتوب أنا عبد المسيح بن حبان بن نفيلة طلبت الدهر أشطره حياتي ... ونلت من المنى فوق المزيد وكافحت الأمور وكافحتني ... ولم أخضع لمعضلة كؤود وكدت أنال في الشرف الثريا ... ولكن لا سبيل إلى الخلود

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies