Al-QuburIbn Abi al-Dunya

230 – Abu ʿAli al-Sufi related to me; I heard al-Ḥusayn ibn Mukhlad ibn Maymun say: A neighbour of ours—about whom no fault was known—died, and he instructed that the following be written on his grave:

“This is the abode of decay, while the Hereafter is the abode of recompense. Allah is the Most Merciful of the merciful. O You who are the Most Merciful of the merciful, have mercy on Your needy servant, destitute of everything but Your mercy—a mercy that will spare him the need for anyone else’s mercy. O You who are more merciful to me than my father and my mother, may Allah have mercy on whoever reads this and prays for good. Amen, Lord of all worlds.”

He went on: I also saw inscribed on a grave:

“O you whom wealth has made arrogant and whom the passions of this world have intoxicated, prepare for the great journey, for your descent among the people of decay is now at hand.”

٢٣٠- حدثني أبو علي الصوفي قال سمعت الحسين بن مخلد بن ميمون قال مات جار لنا لا بأس به فأوصى أن يكتب على قبره هذه دار البلى والآخرة دار الجزا والله أرحم الراحمين يا من هو أرحم الراحمين ارحم عبدك المسكين الفقير إلى رحمتك رحمة تغنيه بها عن رحمة من سواك يا من هو أرحم بي من أبي وأمي رحم الله من قرأ ودعى بخير آمين يا رب العالمين قال ورأيت على قبر مكتوب يا من أبطره الغنى وأسكرته شهوات الدنيا استعد للسفرة العظمى فقد دنى نزولكم على أهل البلى.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies