16
225 – Abu Bakr said: I read the following inscription on a grave in Ayla:
⦗176⦘
Death is a sea whose mounting waves prevail,
And every swimmer’s stratagem is swept away.
O my soul, attend while I address you—
The counsel of a caring, sincere adviser:
No companion enters the grave with a man
Like God-fearing piety and righteous deeds.
٢٢٥- قال أبو بكر قرأت على قبر بالأيلة
⦗١٧٦⦘
الموت بحر غالب موجه ... تضل فيه حيلة السابح
يا نفس إني قائل فاسمعي ... مقالة من مشفق ناصح
ما صحب الإنسان في قبره ... مثل التقى والعمل الصالح