16
194 – ʿĀʾid also said, and Ibn al-Mubārak would recite:
It is as though you were departing all by yourself,
Clothed in winding-sheets, the shroud drawn tight,
Then lodged in a barren wilderness—
A grave whose neighbors seldom visit one another. ⦗157⦘
And when the life-vein is cut, the very earth will raise for you
A house whose residents you must now abide beside;
There it soon turns to crumbling dust in a loathed domain,
While from the realm of the living its numbers still swell.
١٩٤- قال عائد وقال ابن المبارك
كأنك مستقل قد كسيت لفائف تعصب أكفانها ... وبؤت في قفرة ملحدا يقل التزاور جيرانها
⦗١٥٧⦘
وشادك بعد الوتين الصعيد بدار يجاور سكانها ... وأضحى رميما بمكروهة يفيض إلى الحي عمرانها.