Al-QuburIbn Abi al-Dunya

185 – He said: ʿAlī ibn Muḥammad recited to me these verses by Hudbah ibn Muḥammad al-ʿAdawī ⦗152⦘

Alas for a people handed over to calamities and the turns of time,
 and for the man who scorns his own soul while he is unaware!

How often the earth has ached for a righteous one,
 only to hide him beneath a gleaming, desolate tract of land.

The blows of fate spare neither the lord of eminence out of respect for his rank,
 nor the owner of broad estates, leaving him to poverty.

١٨٥- قال وأنشدي علي بن محمد لهدبة بن محمد العدوي ⦗١٥٢⦘ ألا يا لقوم للنوائب والدهر ... والمزدري نفسه وهو لا يدري والأرض كم من صالح قد تألمت عليه ... فوارته بلماعة قفر فلا ذا جلال هنتم لجلاله ... ولا ذا ضياع هن يتركن للفقر

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies