Al-QuburIbn Abi al-Dunya

173 –

This world is ever veiled in deception;
no one who lays claim to it escapes affliction.

It is a dwelling place of calamities and cares,
a realm of war-standards, sorrows, and complaint.

No youth among us secures a lasting abode here:
no sooner has he taken his place than the earth’s earlier neighbours lie strewn beneath him.

Its vices and its virtues tread hard upon one another’s heels—
nothing at all stands between a funeral notice and glad tidings.

١٧٣- ما زالت الدنيا منغشية ... لم ينجو صاحبها من البلوى دار الفجائع والهموم ... ودار البنود والأحزان والشكوى منا الفتى فيها بمنزل ... إذ صار تحته جيرانها ملقى يقفوا مساوئها محاسنها ... لا شيء بين المنعى والبشرى

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies