Al-QuburIbn Abi al-Dunya

151 – Ibrāhīm ibn al-Mundhir al-Ḥizāmī narrated to me; ʿUmar ibn ʿUthmān al-Taymī reported to us. He said: “My father heard some lines of verse from ʿUbayd Allah ibn ʿUmar ibn Ḥafṣ ibn ʿĀṣim ibn ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, and he said to him, ‘Write them down for your nephew.’ So ʿUbayd Allah wrote them out for me, and along with them he gave me these verses by ʿAdī ibn Zayd:

Nations before us have vanished, whole generations gone—
Among them were the people of Moses, the Children of Israel.
They tunneled through the lands in dread of death,
Roaming far and wide across the face of the earth.
At last they returned to the stuff from which they were made,
And lay as nothing but drifting, powdery dust.
Do you think a single trace of them still remains—
A fleeting scent borne off by the east and north winds?

١٥١- حدثني إبراهيم بن المنذر الحزامي حدثني عمر بن عثمان التيمي قال سمع أبي أبياتاً من عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم ابن عمر بن الخطاب فقال له اكتبها لابن أخيك قال فكتبها لي عبيد الله ولقيني بها أبياتا لعدي بن زيد أمم قبلنا خلت وقرون ... قوم موسى منهم بنوا إسرائيل نقبوا في البلاد من حذر الموت ... وجالوا على الأرض كل مجال ثم صاروا إلى التي خلقوا منها ... فأضحوا من التراب الهال هل تراه يبقى عليهم مسح ... فايح فاه للصبا والشمال.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies