Al-Uqud al-DurriyyaIbn Abd al-Hadi

And al-Ḥāfiẓ Fath al-Dīn Abū al-Fath (2) Ibn Sayyid al-Nas al-Yaʿmarī al-Miṣrī (3) said (1)—after recording the biography of our shaykh, the ḥadith master Jamāl al-Dīn Abū al-Ḥajjāj al-Mizzī:

“He is the one who impelled me to meet the shaykh, the Imām, Shaykh al-Islām, Taqī al-Dīn Abū al-ʿAbbās Aḥmad ibn ʿAbd al-Ḥalīm ibn ʿAbd al-Salām (4) Ibn Taymiyya. I found him to have attained a distinguished share of knowledge; indeed, he had all but encompassed the sunnah and transmitted reports by heart. If he spoke on tafsīr, he carried its banner; if he issued a fatwa in fiqh, he reached its furthest limits; if he discoursed on ḥadith, he was its authority and foremost transmitter (5); and if he addressed the subject of sects and religions, no one (6) was seen whose knowledge in that field was broader or whose comprehension was loftier.

He outstripped the people of his generation in every discipline: the eye of anyone who saw him never beheld his equal, nor had his own eye seen anyone comparable to himself. When he lectured on tafsīr, vast crowds flocked to his gathering, drawing from the sweet, crystal-clear ocean of his knowledge and grazing in the springtime meadows and streams of his bounty—until the disease of envy crept up from the people of his own town. Those among them given to scrutiny (7) fastened upon whatever (8) in his doctrinal statements they could criticise; they collected his words on those matters, showered him with blame because of them, and notched their arrows to brand him an innovator

(1) MSS F and K read: “wa-qala al-shaykh …” (“and the shaykh said …”). (2) The honorific “Abu al-Fath” is not found in MS B. (3) See Ibn Sayyid al-Nas, Ajwibat Ibn Sayyid al-Nas ʿala Suʾalat Ibn Aybak al-Dimyati, 2:221–224; and al-Jamiʿ, pp. 188–190. (4) The phrase “bin ʿAbd al-Salam” is omitted in MS B. (5) MS F reads: “raʾaytuhu” (“I saw him”). (6) MSS B, F, and K read: “tar”. (7) MS B reads: “wa-alb”. (8) After this, MS F has an illegible word, while MS K leaves a one-word blank followed by “hanbaliyyatuhu” (“his Hanbali affiliation”).
وقال (١) الحافظ فتح الدّين أبو الفتح (٢) ابن سيِّد الناس اليَعْمَري المصري (٣) ــ بعد أن ذكر ترجمة شيخنا الحافظ جمال الدين أبي الحجَّاج المِزِّي ــ: وهو الذي حداني على رؤية الشيخ الإمام شيخ الإسلام تقي الدين أبي العباس أحمد بن عبد الحليم بن عبد السلام (٤) ابن تيميَّة، فألفيته ممن أدرك من العلوم حظًّا، وكاد يستوعب السنن والآثار حفظًا، إن تكلَّم في التفسير فهو حامل رايته، أو أفتى في الفقه فهو مُدْرك غايته، أو ذاكر بالحديث فهو صاحب عِلْمِه وذو روايته (٥)، أو حاضر بالنِّحَل والمِلَل لم يُرَ (٦) أوسع من نِحْلَته في ذلك ولا أرفع من درايته. بَرَّز في كلّ فنٍّ على أبناء جنسه، ولم تر عينُ من رآه مثله، ولا رأت عينُه مثلَ نفسه. كان يتكلَّم في التفسير فيحضر مجلسَه الجمُّ الغفير، ويَرِدون من بحر علمه العذب النمير، ويرتعون من ربيع فضله في روضة وغدير، إلى أن دبَّ إليه من أهل بلده داءُ الحَسَد، وأكبّ (٧) أهلُ النظر منهم على ما يُنْتَقد عليه (٨) من أمور المُعْتقد، فحفظوا عنه في ذلك كلامًا، أوسعوه بسببه ملامًا، وفوّقوا لتبديعه
(١) (ف، ك): «وقال الشيخ ... ». (٢) «أبو الفتح» ليست في (ب). (٣) في كتاب «أجوبة ابن سيد الناس على سؤالات ابن أيبك الدمياطي»: (٢/ ٢٢١ - ٢٢٤). وانظر «الجامع» (ص ١٨٨ - ١٩٠). (٤) «بن عبد السلام» سقطت من (ب). (٥) (ف): «رايته». (٦) (ب، ف، ك): «تر». (٧) (ب): «وألب». (٨) بعدها كلمة غير واضحة في (ف) وفي (ك) بياض بمقدار كلمة ثم «حنبليته».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies