Al-Uqud al-DurriyyaIbn Abd al-Hadi

The Death of Shaykh ʿAbd Allah ibn Taymiyyah (1), the Shaykh’s Brother

During that same period while the Shaykh was confined in the Citadel, his brother—the imam (2), the erudite and outstanding scholar, the ḥadith master, the ascetic (3) and scrupulous servant of God, the adornment of Islam, Sharaf al-Din Abū Muḥammad ʿAbd Allah—passed away. He died on Wednesday, 14 Jumada I 727 AH.

The funeral prayer was offered for him at noon that day in the Umayyad Mosque of Damascus. He was then carried to the gate of the Citadel, where the prayer was repeated. His brother (4) and a number of people inside the Citadel joined in; the sound of the takbir reached them (5), and tears flowed abundantly at that moment—it was a scene long remembered. He was prayed over a third and a fourth time, then borne aloft on shoulders and fingertips to the Ṣūfiyyah Cemetery, where he was laid to rest. A great multitude of people and scholars attended his funeral, and praise and sorrow for him were widespread. ⦗130⦘

He—may Allah have mercy on him—was a man of truth and sincerity, content with little, noble-spirited, courageous, ever ready for jihad; outstanding in jurisprudence, an authority in grammar, thoroughly versed in the biographies and dates of death of the early generations—indeed, he had an unparalleled command of that field—and knowledgeable about both early and later history. He—may Allah have mercy on him—was also deeply protective of and compassionate toward his brother, Shaykh al-Islam.

(1) He died in 727 AH. For his biography, see Aʿyan al-ʿAsr 2:692; al-Dhayl ʿala Tabaqat al-Hanabila 4:477; and al-Durrar al-Kamina 2:266. (2) The word “the shaykh” is absent from manuscript B, while manuscripts F, K, and T insert the additional phrase “the scholar.” (3) Manuscript B further adds the epithet “the devotee.” (4) The remaining manuscripts read: “his two brothers.” (5) Manuscripts F, K, and T read: “so that it may reach the two of them.”
[وفاة الشيخ عبد الله ابن تيمية (١) أخي الشيخ] وفي هذه المدة التي كان الشيخ فيها بالقلعة توفي أخوه الشيخ الإمام (٢) العلامة البارع، الحافظ الزاهد (٣) الورع، جمال الإسلام، شرف الدين أبومحمد عبد الله. توفي يوم الأربعاء الرابع عشر من جمادى الأولى من سنة سبعٍ وعشرين وسبعمائة. وصُلِّيَ عليه ظهر اليوم المذكور بجامع دمشق، وحُمِلَ إلى باب القلعة، فصُلِّيَ عليه مرَّة أخرى، وصلَّى عليه أخوه (٤)، وخَلْق من داخل القلعة، وكان الصوتُ بالتكبير يبلغهم (٥)، وكثر البكاء في تلك الساعة، وكان وقتًا مشهودًا. ثم صُلِّي عليه مرَّةً ثالثة ورابعةً، وحُمِلَ على الرؤوس والأصابع إلى مقبرة الصوفية، فدُفِنَ بها. وحضر جنازتَه جمعٌ كثير، وعالم عظيم، وكثر الثناءُ والتأسُّف [ق ١٣٠] عليه. وكان ــ ﵀ ــ صاحب صدق وإخلاص، قانعًا باليسير، شريف النفس، شجاعًا مِقْدامًا مجاهدًا، بارعًا في الفقه، إمامًا في النحو، مستحضرًا لتراجم السلف ووفياتهم، له في ذلك يدٌ طولى، عالمًا بالتواريخ المتقدمة والمتأخرة. وكان ــ ﵀ ــ شديد الخوف والشَّفقة على أخيه شيخ الإسلام.
(١) توفي سنة (٧٢٧). ترجمته في «أعيان العصر»: (٢/ ٦٩٢)، و «الذيل على طبقات الحنابلة»: (٤/ ٤٧٧)، و «الدرر الكامنة»: (٢/ ٢٦٦). (٢) «الشيخ» ليست في (ب)، و (ف، ك، ط): زيادة «العالم». (٣) بعده في (ب): «العابد». (٤) بقية النسخ: «أخواه». (٥) (ف، ك، ط): «يبلغهما».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies