Al-Uqud al-DurriyyaIbn Abd al-Hadi

and saddling one’s mount for any destination other than the three mosques; for it is a settled principle among the majority of legal theorists that a prohibition necessarily renders the act either unlawful or at least disliked, according to the supporting proofs. This is the argument adopted by those who regard shortening the prayer on such a journey as impermissible, because the journey itself is under prohibition. (1)

Among those who held it to be forbidden are the eminent Shafiʿi scholar, Imām Abū Muḥammad al-Juwaynī, the eminent Ḥanbalī scholar, Imām Abū’l-Wafāʾ Ibn ʿAqīl, and it is the view that the Mālikī judge Iyāḍ indicates he prefers. (2)

As for the hadiths that recommend visiting graves, they are interpreted as referring to visits that do not involve saddling a mount and setting out on a journey, so that the texts may be harmonised. (3)

One may further contend that no report can properly oppose the hadith, ‘Mounts are not to be saddled except to [the three mosques],’ because no other narration equals it in rank; it belongs to the highest category of sound traditions. Allah knows best.

It has also been reported (4) that the respondent was disparaged and constrained—a matter that would leave any intelligent person bewildered, any discerning person astonished, and would cast one into troubling doubt! His answer in this issue merely sets out the scholarly disagreements; it does not pronounce any censure of the righteous or the prophets. For acting in accordance with his—peace and blessings be upon him—statement in the rigorously authenticated hadith

(1) The phrase “fi hadha … ʿanhu” is absent from manuscript B. (2) The base text reads: “wa-min.” (3) Manuscript F has: “fa-mahmulah.” (4) All the principal manuscripts, except F, read: “balaghani.”
وشدّ الرِّحال إلى غير المساجد الثلاثة؛ إذ المقرَّر عند عامة الأصوليين أن النهي عن الشيء قاضٍ بتحريمه أو كراهته، على حسب مقتضى الأدلة. فهذا وجه متمسَّك من قال بعدم جواز القصر في هذا السفر؛ لكونه منهيًّا عنه (١). وممَّن (٢) قال بحرمته: الشيخ الإمام أبومحمد الجُوَيني من الشافعية، والشيخ الإمام أبو الوفاء بن عقيل من الحنابلة، وهو الذي أشار القاضي عياض ــ من المالكية ــ إلى اختياره. وما جاء من الأحاديث في استحباب زيارة القبور؛ فمحمول (٣) على ما لم يكن فيه شدُّ رَحْلٍ وإعمالُ مَطِيٍّ، جمعًا بينهما. ويحتمل أن يقال: لا يصلح أن يكون غير حديث: «لا تُشَدُّ الرِّحال» معارضًا، لعدم مساواته إيّاه في الدَّرَجة؛ لكونه من أعلى أقسام الصحيح. والله تعالى أعلم. وقد بلغ (٤) أنه زُري وضُيِّق على المجيب، وهذا أمر يَحارُ فيه اللبيب، ويتعجَّب منه الأريب، ويقعُ به في شكٍّ مريب! فإنَّ جوابه في هذه المسألة قاضٍ بذكر خلاف العلماء، وليس حاكمًا بالغضِّ من الصالحين والأنبياء. فإنَّ الأخذ بمقتضى كلامه ــ صلوات الله وسلامه عليه ــ في الحديث المتفق
(١) «في هذا. . . عنه» سقط من (ب). (٢) الأصل: «ومن». (٣) (ف): «فمحمولة». (٤) كذا في الأصول عدا (ف): «بلغني».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies