Al-Uqud al-DurriyyaIbn Abd al-Hadi

what has been mentioned. Accordingly, whoever believes that one may saddle up for a destination other than those specified (1)—or that doing so is obligatory or even meritorious—has contravened an explicit prohibition, and to violate a prohibition is a sin. It may amount to disbelief, or to a lesser offence, according to the gravity of the prohibited matter, whether it is deemed obligatory or forbidden, and to the nature of the prohibition itself.

Visiting is, from one angle, more narrowly defined: a visit that involves no journey is not forbidden, whereas a visit for which one undertakes a journey is forbidden.

In short, what Shaykh Taqī al-Dīn stated, in the qualified manner already explained, warrants neither punishment nor censure.

Royal clemency is all the more suited to ease his situation and to look upon him with kindness and mercy, for regal judgments are ennobled by added generosity.

Prepared by Ibn al-Kutbī al-Shāfiʿī (2), praising Allah for His bounties.

Another response

Allah is the One who grants success.

The answer given by the illustrious, matchless shaykh—the remnant of the early generations, exemplar for those who follow, leader of the verifiers, quintessence of the precise scholars, the pious one of the community, of truth and of religion—concerning the points of disagreement in this question is sound and is transmitted in more than one work of the scholarly corpus. There is no room for objection to it, for it contains neither disparagement of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, nor any diminution of his rank, peace and blessings be upon him.

(1) The phrase “fa-man … ma dhukira” is absent from MSS F, K, and Ṭ. (2) He is probably Yusuf ibn Ismail ibn Ilyas, Abu al-Mahasins al-Shafi‘i al-Baghdadi, known as Ibn al-Kutbi (d. 755/1354); see Ibn Rafiʿ, al-Wafayat 2:170, and Ibn Rajab, Mashyakhat Ibn Rajab, p. 113.
ما ذُكِر. فمن اعتقد جواز الشدّ إلى غير ما ذُكِرَ (١) أو وجوبه، أو ندبيَّته= كان مخالفًا لصريح النهي، ومخالفة النهي معصية ــ إما كفر أو غيره ــ على قَدْر المنهيّ عنه، ووجوبه، وتحريمه، وصفةِ النهي. والزيارةُ أخصُّ من وجه؛ فالزيارة بغير شدٍّ غير منهيٍّ عنها، ومع الشدِّ منهيٌّ عنها. وبالجملة؛ فما ذكره الشيخُ تقيّ الدين على الوجه المذكور الموقوف عليه، لم يستحقّ عليه عقابًا، ولا يوجب عتابًا. والمراحم السلطانية أحْرَى بالتوسِعَة عليه، والنظر بعين الرأفة والرحمة إليه، وللآراء الملكيّة علوُّ المزيد. حرَّره ابنُ الكُتبي الشافعي (٢)، حامدًا لله على نعمه. جواب آخر الله الموفق. ما أجاب به الشيخُ الأجلُّ الأوحدُ، بقية السلف، وقدوة الخلف، رئيس المحقّقين، وخلاصة المدقّقين، تقيُّ الملَّة والحقّ والدين= مِن الخلاف في هذه المسألة، صحيحٌ منقول في غيرِ ما كتابٍ من كتب أهل العلم، لا اعتراض عليه في ذلك؛ إذ ليس في ذلك ثَلْبٌ لرسول الله ﷺ، ولا غَضٌّ من قدره ﷺ.
(١) «فمن. . . ما ذكر» سقط من (ف، ك، ط). (٢) لعله: يوسف بن إسماعيل بن إلياس أبو المحاسن الشافعي البغدادي، المعروف بابن الكتبي (ت ٧٥٥). انظر «الوفيات»: (٢/ ١٧٠) لابن رافع، و «مشيخة ابن رجب» (ص ١١٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies