Al-Uqud al-DurriyyaIbn Abd al-Hadi

in the open desert, so that no one would pray at his grave, turn it into a mosque, and then (1) make his grave an idol.

While the Prophet’s chamber remained detached from the mosque up to the time of al-Walīd ibn ʿAbd al-Malik, the Companions and the Successors never entered it—neither to perform any prayer there, nor to rub themselves (2) against the grave, nor to supplicate within it. All of those acts they confined to the mosque proper.

Whenever the early generations among the Companions and the Successors offered greetings (3) to him and then wished to invoke Allah, they would turn toward the qiblah and not toward the grave.

As for standing to convey salutations (4), Abū Ḥanīfah said that one should also face the qiblah and not the grave.

Most of the leading jurists, however, held that one faces the grave only for the greeting itself. None of the imams ever said that the supplicant should face the grave while making duʿāʾ; the sole statement to that effect is a fabricated tale attributed to Mālik, and his actual view is the opposite. The imams are unanimously agreed that the Prophet’s grave ﷺ is neither to be touched nor kissed.

All of this is meant to safeguard pure monotheism, for one of the fundamental roots of associating partners with Allah is turning graves into places of worship, as a group of the early scholars explained concerning the Almighty’s words, “And they said, ‘Do not…’”

(1) MS K reads: “wa-yattakhidhu …”; MS F: “wa-yattakhidhu fa-yattakhidhu”; MS M: “wa-yattakhidhuhu.” The word “fa-yattakhidhu” is absent from MS B. (2) The autograph and MS B read “yamsahu” (he wipes); the adopted reading better suits the context. (3) MSS F and K add: “ala al-nabiy sallallahu alayhi wa sallam.” (4) MS M alone has: “wa-amma wuquf al-musallim.” (5) The phrase “bal yastaqbil … innahu” (rather, he should face … indeed he …) is omitted from MSS F, K, and T.
الصحراء؛ لئلا يصلِّي أحدٌ عند قبره ويُتَّخذ مسجدًا، فيُتَّخَذَ (١) قبرُه وثنًا. وكان الصحابة والتابعون ــ لمّا كانت الحُجْرة النبويّة منفصلةً عن المسجد إلى زمن الوليد بن عبد الملك ــ لا يدخُل أحدٌ إليه، لا لصلاةٍ هناك، ولا تَمَسُّحٍ (٢) بالقبر، ولا دعاء هناك، بل هذا جميعه إنما كانوا يفعلونه في المسجد. وكان السلفُ من الصحابة والتابعين إذا سلَّموا عليه (٣)، وأرادوا الدعاء دَعَوا مستقبلي القبلة، ولم يستقبلوا القبر. وأما الوقوف للسلام (٤) عليه؛ فقال أبو حنيفة: يستقبل القبلة أيضًا، ولا يستقبل القبر. وقال أكثر الأئمة: بل يستقبلُ القبر عند السلام خاصَّةً. ولم يقل أحدٌ من الأئمة: إنَّه (٥) يستقبل القبر عند الدعاء، وليس في ذلك إلا حكاية مكذوبة تُروى عن مالك، ومذهبه بخلافها. واتفق الأئمة على أنه لا يَمسّ قبرَ النبيِّ ﷺ ولا يُقَبِّلُه. وهذا كلُّه محافظةً على التوحيد، فإنَّ من أصول الشرك بالله تعالى اتخاذ القبور مساجد، كما قال طائفة من السلف في قوله تعالى: ﴿وَقَالُوا لَا
(١) (ك): «ويتخذه ... »، (ف): «ويتخذه فيتخذ»، (م): «ويتخذوه». وسقطت «فيتخذ» من (ب). (٢) (الأصل، ب): «يمسح». والمثبت هو الموافق للسياق. (٣) (ف، ك): «على النبي ﷺ ». (٤) (م): «وأما وقوف المسلِّم». (٥) «بل يستقبل .. إنه» سقطت من (ف، ك، ط).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies