Al-Uqud al-DurriyyaIbn Abd al-Hadi

Likewise, Mālik in the Muwaṭṭaʾ (1) relates from ʿAbd Allāh ibn ʿUmar that when­ever he entered the mosque he would say, “Peace be upon you, O Messenger of Allah. Peace be upon you, O Abū Bakr. Peace be upon you, my father!” (2) and then he would depart.

Sunan Abū Dāwūd (3) records that the Prophet ﷺ said, “Do not turn my grave into a recurring festival. Rather, invoke blessings upon me, for your blessings reach me wherever you may be.”

In the Sunan of Saʿīd ibn Manṣūr it is narrated that ʿAbd Allāh ibn Ḥasan ibn Ḥasan ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib saw a man frequently visiting the Prophet’s grave ﷺ and said to him, “The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Do not turn my grave into a recurring festival; instead, invoke blessings upon me, for your blessings reach me wherever you may be.’ (4) You and a man in al-Andalus are the same in this regard.”

Both al-Bukhārī and Muslim (5) report that during his final illness the Prophet ﷺ declared, “May Allah curse the Jews and the Christians; they took the graves of their prophets as places of worship,” warning against what they had done. (6) If not for this concern, his grave would have been left outwardly exposed, but he disliked that it be taken as a mosque.

Accordingly, they buried him in ʿĀʾishah’s chamber, contrary to their usual practice of burying

(1) I could not locate it in the cited source. Ibn Taymiyyah, in Al-Iqtidaʾ (2:243), attributes it to Saʿid ibn Mansur, and Ibn Abi Shaybah also records it (no. 11915) with an authentic chain. (2) MS B reads: “yā abah” (“O father”). (3) Hadith no. 1746; also narrated by Ahmad (no. 8804). The author grades its isnad as hasan (good). (4) Saʿid ibn Mansur transmits it, and the author reproduces its chain in Al-Iqtidaʾ (1:338; 2:172). Ibn Abi Shaybah likewise reports it (no. 7625) with a sound isnad. (5) Al-Bukhari no. 1390 and Muslim no. 529. MSS K and T add: “from ʿAishah.” (6) MSS B and M insert immediately afterwards: “ʿAishah said.”
وكذلك مالك في «الموطأ» (١)، روى عن عبد الله بن عمر: «أنه كان إذا دخل المسجد قال: السلام عليك يا رسول الله، السلام عليك يا أبا بكر، السلام عليك يا أبتِ (٢)، ثم ينصرف». وفي «سنن أبي داود» (٣) عن النبيّ ﷺ أنَه قال: «لا تتخذوا قبري عيدًا، وصلُّوا عليَّ، فإنَّ صلاتكم تبلُغني حيثما كنتم». وفي «سنن سعيد بن منصور»: أنَّ عبد الله بن حسن بن حسن بن عليّ بن أبي طالب رأى رجلًا يختلفُ إلى قبر النبيّ ﷺ ، فقال له: إن رسول [ق ١٢١] الله ﷺ قال: «لا تتخذوا قبري عيدًا، وصلُّوا عليَّ فإنَّ صلاتكم تبلغني حيثما كنتم» (٤) فما أنتَ ورجلٌ بالأندلس منه إلاّ سواء. وفي «الصحيحين» (٥) عن النبيِّ ﷺ أنه قال في مرض موته: «لعن الله اليهودَ والنصارى، اتخذوا قبورَ أنبيائهم مساجد» يُحَذِّرُ ما فعلوا (٦). ولولا ذلك لأُبرِز قبره، ولكن كره أن يُتَّخذ مسجدًا. وهم دفنوه في حُجرة عائشة، خلاف ما اعتادوه من الدّفْن في
(١) لم أجده فيه، وعزاه شيخ الإسلام في «الاقتضاء»: (٢/ ٢٤٣) لسعيد بن منصور. وأخرجه ابن أبي شيبة: (١١٩١٥) بسندٍ صحيح. (٢) (ب): «يا أبه». (٣) رقم (١٧٤٦). وأخرجه أحمد (٨٨٠٤). قال المصنف: بإسناد حسن. (٤) أخرجه سعيد بن منصور، وساق المصنف سنده في «الاقتضاء»: (١/ ٣٣٨، ٢/ ١٧٢)، وابن أبي شيبة: (٧٦٢٥) وسنده جيد. (٥) البخاري رقم (١٣٩٠)، ومسلم رقم (٥٢٩). وفي (ك، ط): زيادة: «عن عائشة». (٦) بعده في (ب، م): «قالت عائشة».

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies