Al-Uqud al-DurriyyaIbn Abd al-Hadi

Answer
All praise belongs to Allah, Lord of the worlds.

As for someone who travels solely to visit the graves of the prophets and the righteous: may he shorten the prayer (1) during that journey? There are two well-known opinions:

  1. The first—held by the earlier scholars who do not allow shortening the prayer in a journey undertaken for sin, such as Abu ʿAbd Allah Ibn Battah, Abu’l-Wafa Ibn ʿAqil, and many other predecessors—is that shortening is not permitted on such a trip, for the journey itself is forbidden. The schools of Malik, al-Shafiʿi, and Ahmad likewise hold that a journey prohibited by the Sacred Law does not allow the shortening of the prayer (2).

  2. The second opinion is that shortening is allowed. This is the view of those who permit the concession even in a sinful journey, such as Abu Hanifa. Some later Shafiʿi and Hanbali scholars who permit travel to visit the graves of prophets and the righteous—among them Abu Hamid al-Ghazali, Abu’l-Hasan Ibn ʿAbdus al-Harrani, and Abu Muhammad Ibn Qudama al-Maqdisi—adopt this position as well. They maintain that such a journey is not forbidden, basing themselves on the general import of the Prophet’s, peace and blessings be upon him, statement: “Visit the graves” (3).

Some who are unfamiliar with hadith may cite as evidence the reports transmitted about visiting—

(1) MS B reads: “li-majarrad qubur … qila yajuz” (“for the mere graves … it is said: it is permissible”). (2) The passage between the two statements is absent from both the base manuscript and MS B; this seems to result from a change in the author’s line of thought. (3) Recorded by Muslim, no. 976, on the authority of Abu Hurayra.
الجواب الحمد لله ربِّ العالمين. أمَّا من سافر لمجرَّد زيارة قبور الأنبياء والصالحين؛ فهل يجوز (١) له قَصْر الصلاة؟ على قولين معروفين: أحدهما ــ وهو قول متقدِّمي العلماء الذين لا يجوِّزون القَصْرَ في سفر المعصية، كأبي عبد الله بن بطَّة، وأبي الوفاء بن عَقيل، وطوائف كثيرين من العلماء المتقدمين ــ: أنه لا يجوز القَصْر في مثل هذا السفر؛ لأنّه سفرٌ منهيٌّ عنه. [ومذهب مالك والشافعي وأحمد: أنَّ السفر المنهيَّ عنه] (٢) في الشريعة لا يُقْصَر فيه. والقول الثاني: أنه يُقْصَر، وهذا يقوله من يُجَوِّز القصرَ في السفر المحرَّم، كأبي حنيفة. ويقوله بعضُ المتأخرين من أصحاب الشافعي وأحمد، ممن يجوِّز السفرَ لزيارة قبور الأنبياء والصالحين، كأبي حامد الغزالي، وأبي الحسن بن عبدوس الحرَّاني، وأبي محمد بن قُدامة المقدسي. وهؤلاء يقولون: إنَّ هذا السفر ليس بمحرَّم لعموم قوله ﷺ : «زُوروا القبور» (٣). وقد يحتجُّ بعضُ من لا يعرف الحديث بالأحاديث المرويَّة في زيارة
(١) (ب): «لمجرد قبور ... قيل يجوز». (٢) ما بينهما سقط من الأصل و (ب)، وهو انتقال نظر. (٣) أخرجه مسلم (٩٧٦) من حديث أبي هريرة ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies