Al-Uqud al-DurriyyaIbn Abd al-Hadi

Another group in Egypt also rallied around this affair, held a large gathering, and met with the Sultan. They reached a unanimous decision to have the Shaykh killed, but the Sultan would not agree.

***
[The Shaykh’s Imprisonment in the Citadel of Damascus]

On Monday after the ʿAṣr prayer, the 6th of Shaʿbān of the year just mentioned, the supervisor of awqāf came to the Shaykh on behalf of the deputy ruler in Damascus, accompanied by Ibn Khaṭīr, one of the chamberlains (1). They told him that a royal decree had arrived requiring him to remain in the Citadel, and they had brought a mount for him. The Shaykh displayed delight and said, “I have been expecting this; in it lies great good.”

They all rode together from his house to the Citadel gate. A pleasant hall was cleared for him, water was supplied, and he was instructed to reside there. His brother Zayn al-Dīn was allowed—by the Sultan’s permission—to stay with him and serve him, and an allowance was assigned to meet his needs.

On Friday, the 10th of the same month, the royal decree to this effect—together with an order forbidding him to issue legal verdicts—was read aloud in the Great Mosque of Damascus.

On Wednesday, the middle of Shaʿbān, the Shāfiʿī judge ordered that a group be imprisoned.

(1) The person may be either Masud or Mahmud, sons of Awhad ibn Khatir; both served as hajib (chief chamberlain) in Egypt. The first died in 752 AH and the second in 749 AH. See al-Durr al-Kamina, 4:348, 323.
واجتمع جماعة آخرون بمصر، وقاموا في هذه القضية قيامًا عظيمًا، واجتمعوا بالسلطان، وأجمعوا أمرَهم على قتل الشيخ، فلم يوافقهم السلطان على ذلك. *** [حَبْس الشيخ بقلعة دمشق] ولمَّا كان يوم الاثنين بعد العصر، السادس من شعبان من السنة المذكورة، حضر إلى الشيخ من جهة نائب السلطنة بدمشق مشَدُّ الأوقاف، وابنُ خطير أحد الحُجَّاب (١). وأخبراه أنَّ مرسوم السلطان وردَ بأن يكون في القلعة، وأحضرا معهما مركوبًا، فأظهر الشيخ السرورَ بذلك، وقال: أنا كنتُ منتظرًا ذلك، وهذا فيه خيرٌ عظيم. وركبوا جميعًا من داره إلى باب القلعة، وأُخْلِيَت له قاعة حسنة، وأُجْري إليها الماء، ورُسِمَ له بالإقامة فيها، وأقام معه أخوه زينُ الدين يخدمه بإذن السلطان، ورُسِم له بما يقوم بكفايته. وفي يوم الجمعة عاشر الشهر المذكور قُرئ بجامع دمشق الكتابُ السلطانيُّ الوارد بذلك، وبمنعه من الفُتيا. وفي يوم الأربعاء منتصف شعبان أمر القاضي الشافعيُّ بحبس جماعة
(١) يحتمل أن يكون مسعود أو محمود ابنا أوحد بن خطير، وكلاهما ولي الحجوبية بمصر، توفي الأول سنة (٧٥٢)، والثاني سنة (٧٤٩). انظر «الدرر الكامنة»: (٤/ ٣٤٨، ٣٢٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies