Al-Uqud al-DurriyyaIbn Abd al-Hadi

so a crowd of them went up to the Citadel, while another multitude stayed below it—⦗1⦘ their clamour was intense—until the sultan said, “What is the matter with these people?” He was told, “They have all come because of Shaykh Taqī al-Dīn Ibn Taymiyyah; they are complaining about him, claiming that he insults their shaykhs and diminishes their standing among the populace.” They sought relief ⦗2⦘ against him, stirred up a tumult, appealed to the emirs concerning his case, and left no means untried.

Some people would come to the Shaykh and say, “The masses have mustered a great host against you.” He would reply, “Allah is sufficient for us, and what an excellent Guardian.”

It was then ordered that a formal hearing ⦗3⦘ be convened for him in the Dār al-ʿAdl. The hearing was held on Tuesday, during the first ten days of Shawwal in the year 707 AH. In that session there appeared of the Shaykh’s knowledge, courage, strength of heart, sincerity of reliance on Allah, and clarity of argument—what defies description. It was a memorable day and a momentous gathering.

One of the leading opponents asked him, “From where did you get all this?” The Shaykh replied, “From where you know nothing!”

Someone who attended that session related that when the people dispersed, the Shaykh stood up

(1) The remaining manuscripts read: "fa-kanat". (2) This is the reading of the base manuscript and MS B; MSS F, K, and H read "wa-istaghathu" (and they sought help), while MS T has "wa-istaghathu minhu" (and they sought help from him). (3) MS K reads "wa-amarru min" (and harsher than); a marginal note suggests that the word "majlis" should perhaps be vocalized as "majlisan".
فطَلَعَ منهم خلقٌ إلى القلعة، وكان منهم خلقٌ تحت القلعة= كانت (١) لهم ضَجَّةٌ شديدة، حتى قال السلطان: ما لهؤلاء؟ فقيل له: هؤلاء كلُّهم قد جاءوا من أجل الشيخ تقيّ الدين ابن تيميَّة يشكون منه، ويقولون: إنه يسبُّ مشايخهم، ويضعُ من قَدْرهم عند الناس! واستعاثوا (٢) فيه، وأجلبوا عليه، ودخلوا على الأمراء في أمره، ولم يُبقوا ممكنًا. وكان بعضُ الناس يأتون إلى الشيخ فيقولون له: إنَّ الناسَ قد جمعوا لك جمعًا كثيرًا. فيقول: حَسْبُنا الله ونعم الوكيل. وأمر أن يُعْقَد له مجلسٌ (٣) بدار العدل. فعُقِد له مجلسٌ يوم الثلاثاء في العشر الأول من شوال من سنة سبعٍ وسبعمائة. وظهر في ذلك المجلس من علم الشيخ، وشجاعته وقوَّة قلبه، وصِدْق توكُّله، وبيان حُجَّته= ما يتجاوزُ الوَصْفَ. وكان وقتًا مشهودًا ومجلسًا عظيمًا. وقال له كبيرٌ من المخالفين: من أين لك هذا؟ فقال له الشيخ: من أين لا تعلمه! وذكر بعضُ من حضر ذلك المجلس: أنَّ الناسَ لما تفرَّقوا منه قام الشيخ
(١) باقي النسخ: «فكانت». (٢) كذا في الأصل و (ب)، وفي (ف، ك، ح): «واستغاثوا»، و (ط): «واستغاثوا منه». (٣) (ك): «وأمر من»، وكتب في الهامش أن (مجلس) لعلها: (مجلسًا).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies