Al-Uqud al-Durriyya - Ibn Abd al-Hadi - (الكتاب/318)

Likewise, when a merchant is travelling, he fears that some of his wealth may be lost, so he must remain until he has collected it in full. What we are facing is far beyond description, and there is no power and no might except with Allah.

Peace, mercy, and blessings of Allah be upon you—many times over—and upon everyone in the house, old and young alike, and upon all the neighbors, relatives, and friends, each and every one.

All praise is for Allah, Lord of all worlds, and may Allah bless Muhammad, his family, and his Companions (1) and grant them perfect peace.

***

[The Shaykh’s letter to his maternal brother Badr al-Din] (2)

Among the letters is one to his maternal brother, in which he says:

From Ahmad ibn Taymiyyah to the esteemed brother, the shaykh, the learned imam Badr al-Din—may Allah guide him in all matters (3), avert from him every peril, set right for him the affairs of this world and the next, and shower upon him His favors, both hidden and manifest.

(1) Omitted in the base manuscript. (2) This entire treatise is absent from MSS F, K, and T. The author’s maternal half-brother was Abu l-Qasim ibn Muhammad ibn Khalid al-Harrani, Badr al-Din, a jurist who taught in several madrasahs; he died in 717 AH and was buried next to his mother. See Ibn Rajab, al-Dhayl ‘ala Tabaqat al-Hanabila, 4:421–425; Ibn Muflih, al-Maqsad al-Arshad, 3:163; Ibn Kathir, al-Bidaya wa-l-nihaya, events of 717 AH, 18:166, where his name is mistakenly recorded without the kunya, simply as “al-Qasim.” (3) MS B reads: “umurihi” (his affairs).

والتاجر يكون مسافرًا، فيخاف ضياعَ بعضِ ماله، فيحتاج أن يقيم حتى يستوفيه، وما نحن فيه أمرٌ يَجِلُّ عن الوصف، ولا حول ولا قوّة إلا بالله. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته، كثيرًا كثيرًا، وعلى سائر من في البيت من الكبار والصغار، وسائر الجيران والأهل والأصحاب واحدًا واحدًا. والحمد لله ربّ العالمين، وصلى الله على محمد وآله وصحبه (١) وسلَّم تسليمًا. *** [كتاب الشيخ إلى أخيه لأمه بدر الدين] (٢) ومنها: كتاب إلى أخيه لأمّه يقول فيه: من أحمد ابن تيمية إلى الأخ الشيخ الإمام العالم بدر الدين، تولَّاه الله في جميع الأمور (٣)، وصرف عنه كلَّ محذور، وأصلح له أمرَ الدّنيا والآخرة، وأسبغ عليه نِعَمَه باطنةً وظاهرة.

(١) ليست في الأصل. (٢) هذا الكتاب ساقط من (ف، ك، ط). وأخوه لأمه هو: أبو القاسم بن محمد بن خالد الحرَّاني، بدر الدين، كان فقيهًا، ودرّس في عدّة مدارس (ت ٧١٧) ودفن بجوار والدته. انظر «الذيل على طبقات الحنابلة»: (٤/ ٤٢١ - ٤٢٥)، و «المقصد الأرشد» (٣/ ١٦٣)، و «البداية والنهاية»: ضمن أحداث سنة ٧١٧: (١٨/ ١٦٦) ووقع اسمه فيه: القاسم، بلا كنية، خطأ. (٣) (ب): «أموره».