Al-Uqud al-DurriyyaIbn Abd al-Hadi

in some of them. (1)

So I said, “It appears you are getting ready to cast aspersions on the ḥadīth of al-Awʿāl (the wild goats) (2). They had gone to great lengths (3) until they seized upon a remark cited by Zakī al-Dīn ʿAbd al-ʿAẓīm (4) from al-Bukhārī’s History (5): ‘ʿAbd Allāh b. ʿUmayrah—no audition from al-Ahnaf is known for him.’

I went on: “Even though this ḥadīth is found in the Sunan collections of Abū Dāwūd, Ibn Mājah, al-Tirmidhī, and others, it actually comes to us through two well-known lines of transmission; impugning one of them does not undermine the other.”

He objected, “Does not the chain revolve around Ibn ʿUmayrah, and did not al-Bukhārī say, ‘No hearing from al-Ahnaf is known for him’?”

I replied, “Imām al-Aʾimmah Ibn Khuzaymah included it in his Kitāb al-Tawḥīd (6), a work in which he stipulated that he would rely only on reports transmitted by an upright narrator from another upright narrator, with an uninterrupted chain back to the Prophet ﷺ.”

(1) Manuscripts F, K, T, and Tf add: fa-araftu maqsudahu ("so I understood his intention"). (2) Immediately after this, F, K, T, and Tf read: hadith al-Abbas b. Abd al-Muttalib. (3) Manuscripts K and Tf read: taʿannatu ("they acted obstinately"). (4) This refers to al-Mundhiri. In his Mukhtasar Sunan Abi Dawud (7/93) he writes: “It was also transmitted by al-Tirmidhi and Ibn Majah; al-Tirmidhi graded it hasan gharib. Sharik narrated part of the report from Simak but stopped it at a Companion (mawquf). That concludes his words. The isnad contains al-Walid b. Abi Thawr, whose narrations are not relied upon.” (5) 5/159. (6) 1/235.
في بعضها (١). فقلتُ: كأنّك استعددت للطعن في حديث الأوعال (٢)، وكانوا قد تَعَنَّوا (٣) حتَّى ظفروا بما تكلَّم به زكيُّ الدين عبد العظيم (٤)، من قول البخاريِّ في «تاريخه» (٥): عبد الله بن عُميرة، لا يُعرَف له سماع من الأحنف. فقلت: هذا الحديث مع أنه رواه أهل السنن، كأبي داود وابن ماجه والترمذي وغيرهم= فهو مرويٌّ من طريقين مشهورَين، فالقدح في أحدهما لا يقدح في الآخر. فقال: أليس مداره على ابن عُميرة، وقد قال البخاريّ: لا يُعرف له سماعٌ من الأحنف؟ فقلتُ: قد رواه إمام الأئمة ابن خُزيمة في «كتاب التوحيد» (٦) الذي اشترط فيه أنه لا يحتجُّ فيه إلا بما نقله العدلُ عن العدل موصولًا إلى النبي ﷺ .
(١) في (ف، ك، ط، طف) زيادة: «فعرفتُ مقصودَه». (٢) بعده في (ف، ك، ط، طف): «حديث العباس بن عبد المطلب». (٣) (ك، طف): «تعنتوا». (٤) يعني المنذري. والذي قاله تعليقًا على هذا الحديث في «مختصر سنن أبي داود»: (٧/ ٩٣): «ورواه الترمذي وابن ماجه، وقال الترمذي: حسن غريب، وروى شريك بعض هذا الحديث عن سماك فوقفه. هذا آخر كلامه. وفي إسناده الوليد بن أبي ثور لا يحتج بحديثه» اهـ. (٥) (٥/ ١٥٩). (٦) (١/ ٢٣٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies