Al-Uqud al-DurriyyaIbn Abd al-Hadi

His companions began visiting him in secret; later they did so openly. The authorities therefore sent him off by the royal post to Alexandria, imprisoned him in one of its towers, and more than once rumors (1) circulated that he had been killed or had drowned.

When the Sultan—may God aid him—returned from al-Karak and had wiped out his adversaries, he promptly summoned the Shaykh to Cairo with honor. He met with him, conversed with him, even spoke to him privately in the presence of the judges and dignitaries, and increased his esteem for him.

Afterward the Shaykh took up residence in a house and again met with the Sultan. Yet the Shaykh was not a courtier, nor did he follow their formal protocols, so the Sultan (2) ceased to meet with him. When the Sultan set out to relieve al-Raḥba from the enemy, the Shaykh went to Damascus in the year 712 AH (3). Further events and ordeals then took place. That concludes his narrative.

[Detailed account of the Shaykh’s ordeal over the “Ḥamawiyya”]

Shaykh ʿAlam al-Dīn said: In Rabiʿ al-Awwal of the year 698 AH (4) a trial befell the Imam, Shaykh al-Islam Taqī al-Dīn Ibn Taymiyya, in Damascus. It began at the very start of the month, became public on the fifth, and lasted until the month’s end.

Its summary is that he had written a reply—at the request of the people of Hama—concerning the divine attributes, in which he set out the doctrine of the early generations, preferring it to that of the scholastic theologians; shortly before that he had rejected

(1) The principal manuscripts read: “wa shannaʿ,” but the wording has been corrected according to al-Durra al-Yatimiyya (in Takmilat al-Jamiʿ), p. 44. (2) The phrase “al-shaykh … fa-lam” is missing in manuscripts F and K. (3) The words “wa sabʿamiʾa” (and seven hundred) do not appear in the other copies. (4) Manuscripts B and Q have: “wa fi sanah …” (in the year …); cf. al-Muqtafa, 2:570.
فجعل أصحابُه يدخلون إليه في السِّرِّ، ثم تظاهروا، فأخرجته الدولة على البريد إلى الإسكندرية، وحُبِس ببرج منها، وشِيْع (١) بأنه قتل، وأنَّه غرق، غيرَ مرَّةٍ. فلما عادَ السلطانُ ــ أيَّده الله ــ من الكَرْك، وأبادَ أضْدَادَه، بادر باستحضار الشيخ إلى القاهرة مكرَّمًا. واجتمعَ به وحادَثَه، وسارَّه بحضرة القضاة والكبار، وزادَ في إكرامه. ثم نزلَ وسكنَ في دارٍ، واجتمع بعد ذلك بالسلطان، ولم يكن الشيخ من رجال الدُّوَل، ولا يسلك معهم تلك النواميس، فلم (٢) يعد السلطانُ يجتمع به، فلما قَدِمَ السلطانُ لكشف العدو عن الرَّحَبة جاء الشيخُ إلى دمشق سنة اثنتي عشرة وسبعمائة (٣). ثم جَرَت أمورٌ ومِحَن. انتهى كلامه. [مفصَّل محنة الشيخ بسبب «الحموية»] وقال الشيخُ عَلَمُ الدين: وفي شهر ربيع الأول من سنة (٤) ثمان وتسعين وستمائة وقع بدمشق محنة للشيخ الإمام تقيِّ الدين ابن تيميّة، وكان الشروع فيها من أول الشهر، وظهرت يومَ الخامس منه، واستمرَّت إلى آخر الشهر. وملخَّصُها: أنه كان كتَب جوابًا سُئل عنه من حماة في الصفات، فذكر فيه مذهبَ السلف، ورجَّحَه على مذهبِ المتكلِّمين، وكان قبل ذلك بقليل أنكرَ
(١) في الأصول: «وشنع»، والتصحيح من «الدرة اليتيمية - ضمن تكملة الجامع» (ص ٤٤). (٢) «الشيخ ... فلم» سقطت من (ف، ك). (٣) «وسبعمائة» ليست في بقية النسخ. (٤) (ب، ق): «وفي سنة .. ». وانظر «المقتفى»: (٢/ ٥٧٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies